Баптистите или плячката в грешните ръце - Plume d Argent Общност от автори • e • s
Глава 4: Баптистите или плячката в грешните ръце
Pot-aux-Fous (с изключение на деца и жители с крехко здраве) се бяха събрали на еспланадата по случай голямото заминаване. Треперейки и подагра в носа, всяко семейство раздаваше на бегачите почит за тяхната „щедрост“ или доказателство за усилените и трудоемки усилия за оцеляването на общността. Хляб и плетени шалове са дарени от Woll-Hausers, одеяла от животинска кожа от ловци, ракия от лозари. Там бяха и дърводелци, козари и пастири. Винаги толкова приятелски настроен, началникът осигуряваше пушки и боеприпаси.
- В случай, че ситуацията стане твърде отчаяна за човешкото достойнство, той повтори на участниците.
С неясното впечатление, че са насърчени да се самоубият, едвам му благодариха.
Сами, единственият син на Кръстителя, имаше удоволствието да споделя козите на семейството си. Неговите сирена, съперничещи на тези на овчарите, привлякоха няколко тесни погледи към своя дистрибутор. Вече не усещаше изпъкналите си уши и освен мъглата и вятъра, онези проклети кръгове, които издишваше, му пречеха да вижда ясно. Въпреки че знаеше, че около него има около тридесет съседи, той не можеше да различи половината от тях. За да разпредели полузамразените си сирена, той трябваше да се впусне сляпо в плътната студена пара.
- Ето, измърмори той без ентусиазъм, разхождайки се от един селянин до друг. Том за вас, том за вас и. за теб също.
- Благодаря от сърце, Сами-чау, мелодично се подиграваха синовете на ловеца, кикотейки се.
- Моля ви - отговори козарят бавно, раздразнен. Горките момчета, добави той с тих глас, като се обърна. Лавина на главата ви няма да ви навреди.
Колко пъти не са сапунисвали лицето й със сняг? На колко трикове не са го подложили? Миналото лято, преди да настъпи преждевременната зима, младежът спеше спокойно в сламата, когато те се появиха зад него като мишки и изляха камерен съд над главата му. Виждайки го да върви към тях, изпъкнал гърдите си, децата на ловеца си бяха притиснали носа с отвратен израз, сякаш да му напомнят за този прекрасен епизод. Въпреки опита му да отмъсти, Сами никога не беше имала възможност да отмъсти по подходящ начин. Кофите с отпадъчна вода над вратите, кривите струни, ноктите до леглото, „бу!“ Неочаквано. Братството на Дюн осуетяваше шегите, отгатваше капаните и познаваше капаните, сякаш са ги измислили всички. Изчерпвайки идеите си, Сами се задоволи с духането на „тлъста сланина“ или „дебела крава“, докато Фрига мина. Познавайки под-опасността на неговата скорост и оскъдната солидарност на братята си, Сами се отдаде на всякакво удоволствие, без да страда от последствия.
Дюните предизвикаха егото му. Толкова по-добре, че шефът беше грабнал функцията на чичо им. Сами не можеше да търпи да се подчинява на заповедите им и да ги вижда да се излежават като принцеси. Като постави томовете в ръцете на враговете си, Сами ги беше погледнал в очите, вдигнал брадичка и им пожелал най-лошото. Колко смешни бяха те в кожените дрехи на праисторическия си човек и под качулките си с намордници на животни! Нямат стил !
- Цялата тази хубава храна се губи за по-малко от нищо, когато повечето от тях умрат там горе.
- Казахте ли нещо, Шац [1]? - каза сладък глас до него.
С вцепенени пръсти и синкави устни, Сами сега правеше компания на родителите си, и двамата представители на баптисткия клан във Великата раса. Въоръжени със снегоходки и пакетирани от скалпа до петите, те натрупват предложенията на съседите си в раниците си, вече препълнени с комплекти за оцеляване: крампи, кирки, храна, запалки, кибрити, оборудване за катерене.
Синът им се страхувал от изстрела, от детонацията, която щяла да изтръгне родителите му от него и да ги хвърли на върха на планината в безпомощно състояние. Сърцето й се сви, изкриви се. Ако беше по-доблестен, по-смел, щеше да се включи доброволно на тяхно място. Но Сами имаше само своята красота, с която да се похвали.
Тънката и твърда Естер изведнъж се появява от нищото, с тетрадка в ръка, преди да се стопи отново в бялата безкрайност. Веднъж Сами се блъсна в нея. Ако не закачи номера на гърбовете на участниците, тя следваше Айгрефин като нейната сянка. Потомството на баптистите я намира за особено безинтересна. Истината е казано, той никога не би разбрал, че тя съществува, ако родителите им не ги бяха заключили едва доловимо в стая в порочна брачна схема. Той го запомни отлично: имаше време да преброи триста и дванадесетте гвоздея на пода.
В допълнение към олицетворението на Скуката, Естер беше най-добрата преценка. Едната дума никога не е надхвърляла другата. Трудно беше да се повярва, че тя принадлежи към стадото Вол-Хаузер. Силни и крещящи, те винаги бяха готови да ударят с юмруци и да пристъпят напред. До тях тя избледня като линия креда.
- Кой иска хляб? Хубав хляб. Кой не е получил хляба си? ОТГОВОР, ЛЕНТА НА КЕРВЕЛИ !
Въпреки настоящата невидимост на овчарите-пекари, те можеха да бъдат изслушани достатъчно. Сами силно предпочиташе ехото на шантавия Вол-Хаузер пред упреците на Матей, на когото за щастие бе забранено да напуска хижата си.
- Костите ви са преживели достатъчно през последните няколко дни. Моля ви, не ги измъчвайте повече, съветва го майката Кръстител. Вие сте ни удовлетворили достатъчно с присъствието си. Стопли се.
Разглезен и притежателен, Сами не оценяваше безвъзмездната доброта, която майка му даряваше на други, освен него, особено ако не ги носеше в сърцето си. Не се канеше да забрави последното посещение на мъдреца в дома му. "Страхливец, страхливец, страхливец!" Бурята изсъска, обикаляйки около него, сякаш и той присъстваше, когато тя посети. Сами прибра зелената си шапка с червен помпон по-дълбоко над ушите си, което не облекчи тормоза от въздуха. Като чу приглушените възклицания на родителите си, той оголи ухото си.
- Гласът на вожда! Той започва речта си, елате по-близо! “Младежът последва родителите си. Селяните бяха заобиколили Айгрефин, който, застанал на кутия с вино, с мръщене заяви: