Бангладеш "Има само една снимка на майка ми"
Хамида и семейството й избягали в Бангладеш от Чинггрипара в северната част на Мианмар. На 15 години тя е най-възрастната от седемте братя и сестри. Срещнахме я, когато завеждаше едногодишната си сестра Бушра в лазарет на CARE в бежанския лагер Унчипранг.
Докато Бушра се лекуваше от диария и недохранване, Хамида ни разказа за нападенията над нейното село, които изгориха дома на нейното семейство.
Хамида и Бушра в лазарета CARE. (Снимка: Kathleen Prior/CARE)
„Майка ми беше парализирана, краката й не я подчиняваха. Изгорена е жива “.
Обикновено се движеше с ръце или ние я носехме, но аз не можех да го направя сама. Беше твърде тежък. Тогава една греда в нашата къща се срина и пламъците се разпространиха върху майка ми. Трябваше да бягам, за да се спася.
Сам изтичах до езерото, където се беше събрало половината село. Ние чакахме. Отново и отново чувахме изстрели и виждахме как над селото се издига дим. В крайна сметка баща ми ме намери и се отправихме към Бангладеш.
Имам пет сестри и един брат. Дойдохме в Бангладеш преди десет или дванадесет дни.
Трябваше да изкачваме планина в продължение на една седмица, да проходим през кал до коленете и не ни беше позволено да си починем дори при проливен дъжд. Беше много уморително.
Имаме карта за храна, с която получаваме ориз, масло и варива от организациите за помощ. Но бебето има лоша диария. Тя е твърде слаба и се нуждае от хранене веднага. Страхувам се, че в противен случай тя ще умре.
Като най-голямата дъщеря имам голяма отговорност, откакто майка ми почина. Готвя храна за семейството си и се грижа за малките си братя и сестри.
Малката сестра на Хамида Бушра получава хранителни добавки от CARE. (Снимка: Kathleen Prior/CARE)
Бащата на Хамида, Шумсу Алом, също показа възхитителна сила, когато изведе децата си на сигурно място в Бангладеш. От негова гледна точка историята протече по следния начин:
„Жена ми претърпя инцидент преди четири или пет години. Тя беше паднала тежко и впоследствие остана парализирана. Преди няколко месеца тя получи тиф. Беше наистина лоша.
Въоръжени мъже бяха уговорили среща три дни преди нападението над нашето село. Обещаха да не ни навредят и ни помолиха да не бягаме. Останахме в селото. Но те нарушиха обещанието си и убиха много селяни.
Ако не бяхме вярвали на мъжете, щяхме да избягаме по-рано. Тогава всички ние щяхме да сме в безопасност сега. Жена ми все още щеше да е жива.
Спомням си, че беше горещ ден. Седях на сянка и тъках кошници. Изведнъж чух изстрели. Скочих и погледнах през прозореца.
Видях къщи в пламъци. Хората развълнувано тичаха наоколо, крещяха и плачеха. Беше пълен хаос. Изведнъж имаше война.
Тогава къщата ни беше ударена и изгорена. Извадих бебето от ръцете на жена си и помогнах на децата навън.
Хамида все още се опитваше да помогне на жена ми. Но тя беше замръзнала от страх. Пламъци валяха върху тях. Тогава къщата се срути.
Никога няма да забравя писъците на жена си.
Тогава видях Хамида да изтича от къщата. Изпитах облекчение, че тя успя да го направи навреме и в същото време се ужасих, че жена ми е в капан в къщата и не можем да я спасим.
Тя беше болна и слаба - не можеше сама да излезе навън. Трябваше да й помогна. Но в пълната си паника просто грабнах бебето. Бях извън себе си.
Чувствах се като края на света.
Хамида беше изчезнала, тя хукна към езерото. Надявах се някой да се погрижи за тях.
С останалите деца се скрихме в гората. Две нощи не си затварях очите. След това потърсих Хамида.
Когато най-накрая я намерих, сърцето ми подскочи от радост. Държах я на ръце и плаках.
Избягахме в Бангладеш заедно с майка ми. Бягството отне пет дни. Не ядохме нищо, освен ориз, който намерихме в изоставени села.
По здрач потърсихме по-голяма група, за да се почувстваме по-сигурни. Но не можахме да заспим, беше твърде силно и неудобно за това и постоянно се страхувахме.
Децата са видели толкова много ужасни неща, а по-малките призовават майка си. Те бяха гладни и объркани. Всички бяхме в шок.
Когато стигнахме до Бангладеш, похарчих останалата част от парите си за брезент и бамбукови пръчки. С него построих подслон.
Хамида и Бушра пред самостоятелно построеното жилище. (Снимка: Kathleen Prior/CARE)
Шумсу има само един спомен от жена си:
Винаги носете тази снимка на моето семейство със себе си. Вече е много набръчкана. Но това е единственият спомен за жена ми.
Шумсу винаги носи със себе си последната снимка на жена си. (Снимка: Kathleen Prior/CARE)