Банален мост - GrandTerrier

Кадастър от 1834г

Парцели: Coat ar pont banal (193), Goarem pont banal (198), Foennec ar pont-banal (192), Pont banal (124).

[редактиране] 2 Топонимични обяснения

Бележник № 9 d'Arkae, публикуван през 2007 г. от Bernez Rouz.

Rue du Pont Banal (Улица Pont Banal)

Улицата на баналния мост.

Спомням си, че за да „илюстрира“ урока си за Средновековието и по-точно за данъците, които лордовете събират, включително „баналностите“, които донякъде наподобяват предоставянето на права, които продължават, г-н говори за Понт-Банал. За г-н Autret този мост над потока Дурик [1] ​​в дъното на града е бил на границата на владения Лезерге и Пенар и именно там е бил наложен прочутият „банален“ данък върху хората, които са го пресичали.

Топографски речник на Albert Deshayes на Финистер

За Ergué-Gabéric: Pont Banal.

За Elliant: Pont Balan.

Речник на бретонските имена на места, Алберт Дешайес, стр. 117.

ЧАСТ "Нека опишем природата"
Глава "Храсти и растения на бедните земи"

Банално "метла" влиза повече от двеста седемдесет пъти като част от име на място. Този термин идва от стария бретонски банадл по късния бретонски начин балазн. Той допуска вариант балан чрез метатеза. Съответства на уелски банадл, в корниш банален и е свързана с галския * банатло.

Отбелязва се в множествено число в Балану в Ergué-Gabéric (29), един Banazlou през 1540г.

Речник на античния режим под редакцията на Люсиен Бели, статия "Феодални и сеньорски права"

Права върху "съоръжения". - „ баналност Дадоха монопол на собственика на мелница, фурна, преса. Това принуди жителите - и не само цензитарите "- да използват тези" машини ", забрани им да използват други и по същия начин забрани на съседните мелничари да влизат в предградията, забрани изграждането на тези машини. в замяна лордът трябваше да осигури функционирането на машините и доброто състояние на пътищата, които даваха достъп до тях.