Балтийски немски имения
Романите Едуард фон Кизерлингс разказват за това какъв благороден живот е бил някога в балтийските държави с техните нестабилни души в стари селски имоти, заобиколени от големи паркове със светли чакълести пътеки и тъмни алеи. Името "Keyserling" не се появява в малката, но сбита брошура на Агнезе Берголд-Волф "Аристократичният живот в балтийските държави", но има много други имена на германски балтийски семейства, които са оставили своя отпечатък върху културната и научна история на Европа: Uexküll, Krusenstern, von Rosen, Lambsdorff, von Campenhausen. По-лесно е да се установи, че италианският писател Джузепе Томази ди Лампедуза, авторът на „Леопард“, е бил женен за балтийска германка, психоаналитикът Александра фон Волф, и че е посещавал замъка Стомерзее, родовия дом на семейството в днешна Латвия, няколко пъти минувач чете надписите.

Може да има по-пищни книги за балтийските имения в Германия. Този, публикуван от Германския културен форум за Източна Европа Потсдам и Института Хердер в Марбург, с неговия подбор от над четиридесет примера, изобщо не претендира да е енциклопедичен, но кратките текстове на латвийско-германския изкуствовед и филолог дават фактическо въведение в тях потънал свят.
„Балтийски държави“, този термин от деветнадесети век, означава нещо различно днес, отколкото когато се появи за първи път. Докато имаме предвид републиките Литва, Латвия и Естония, това първоначално означава „Стара Ливония“, областта на Братята на Ордена на мечовете, наречена по-късно „Германски орден“, с трите провинции Естония, Ливония и Курландия, които са приблизително днес съставляват територията на републиките Латвия и Естония.
Семейства от Полша-Литва, Швеция и Русия бяха сред собствениците на стоките; семействата, произхождащи от Северна Германия или Вестфалия, са съставлявали по-голямата част от земевладелците до основаването на независимите държави Латвия и Естония през 1918 г. и преселването на балтийското население през 1939 г. като част от пакта Хитлер-Сталин - в подготовка за съветската окупация Историята на тези семейства в балтийските държави приключи. Минималният размер на едно имение е бил 328 хектара. Особено през деветнадесети век, с началото на техническото земеделие, търговията със зърно, ракия, мляко и месни продукти донесе на много земевладелци значителен просперитет.
Тази малка книжка не може да даде икономическа и социална история. Води основно през историята на строителството: от първите жилищни кули до дървените къщи - защото цар Петър I, който анексира Естония и Ливония през 1721 г., забранява строителството на каменни къщи за времето на строежа на Санкт Петербург - до селските имоти от по-късни времена. Простите двуетажни сгради със сламен покрив, както е обичайно в Померания, са също толкова част от тях, колкото и пищните замъци. По времето на Екатерина Велика, която също е присъединила Курландия, италиански архитекти като Франческо Карло Бофо и Джакомо Куаренги са били наети от балтийските германски господа. По-късно на мода влязоха английски модели; пруската неоготика от Фридрих Август Щюлер прави училище в балтийските държави. Вътре можете да намерите стари стенни рисунки върху дърво, големи библиотеки или мраморни статуи от работилницата на Бертел Торвалдсен.
В първите дни на държавната независимост, особено при съветска окупация, наследството на тези имения не е било особено ценено. Едва с втората независимост от 1991 г. предизвика реконструктивен интерес към сградите, не на последно място да насърчи носталгичния туризъм и да се възползва от него. Когато Агнезе Бергхолде-Волф заменя повратната точка 1918–1920 г. като „Балтийска трагедия“, тя приема виждането на балтийските германски семейства, които са загубили привилегиите си и са загубили голяма част от доходите си. Всеки, който познава естонската литература на Едуард Вилде и Антон Хансен Таммсааре, включително историческия роман „Der Verrückte des Zaren“ от Яан Крос за Тимотей фон Бок, знае, че от естонска и латвийска гледна точка старите времена са били и тези на жестоко робство.
Но дълга и важна културна история е свързана с живота на балтийските германски семейства в старите провинции на Балтийско море. За малка част от него тази малка книга отваря приятно изглеждащ достъп.