Babits Mihбly; кавички

На Испански. Tarka hнmь rйt.
Придава сянка на минарето.
Bоs donna кафяв балкон
той медитира в полумрака.

mihбly

У колко градове, колко хора.
У колко е красива провинцията!
Моят роб е как мащеха,
че никога не мога да ги видя всички!
(Vv. 1 и 9)

Тичаме по кожи с няколко очи
и винаги се чудим:
най-доброто, което не знаем,
най-красивото не вярваме.

Красивите мъниста на мечтите
разберете кой сте във валутата:
вътре в мен
одеяло от мъниста за вашата душа.

Само аз мога да бъда героят на моето стихотворение,
първа и последна във всяка песен:
Взимам всичко под внимание,
но не стигнах по-далеч от себе си.

И мисля, че няма нищо освен мен,
но дори да има, Бог знае, че е така?
Да бъдеш сляп в дует
и ми беше гнусно да чакам почивка.

Нямам друг изход от този магически кръг,
само моята реч може да избегне това: краят -
но много добре знам, че клетката ми е измама.

Оставам: за себе си,
защото аз съм субектът и субектът,
о, аз съм омега и алфа.

Ести Кердес (1909)

Изплащания интими - 3. Здрач (1906)

Сонети (1909)

Злато за работа (1909)

Нови Леонини (1908)

Леви Томибул (1911)

Тъжна поема (1911)

Играх с ръка (1915)

Двадесет и три май в Rbkospalot (1912)

Преди Коледа (1916)

Hobborеs antholúgiбk (1916)

Фортисимо (1917)

Псалм за детски глас (1918)

Бог ме пази
защото пея знамето на х,

Х the bldbs, Х the Bйke
не божеството на борбата.

Х не е старият Бог:
няма такъв бог.

Меч ако клюн, кръв ако пръска,
само човек е виновен за това.
(Раздели 1-4)

Псалми за мъже (1918)

Знаете как ви е грижа за всичко - за това, което карате?
Въртенето на звездите се върти
И ти раждаш, принадлежиш си, имаш всичко
за вашата грешна душа.

Повярвайте ми, вие имате Дестинацията и Ключа.
(1-5 реда)

Орки зад облаците (Изповед вместо изповед)

Вярвам, че си струва да се живее. Може би няма цел и значение, защото „цел и значение“ са човешки понятия: светът няма нужда от тях. Светът е повече от всеки човек; Вярвам в света, защото не ям.

И все пак аз вярвам през есента, че докато е, той е верен слуга на Нещото, което не знае.

В селото отекнаха дните на Сафо (1922)

Инра умира на тази възраст.
(Ред 10)

Боговете умират, човек живее.
(Ред 30)

Венци от Петфи (1923)

Къде е окото, вълче око да види?
Кой се осмелява да види, кой се осмелява да прекара време

    истинското лице?

Празникът е сляп празник и в наши дни
В тесни коридори думите пърхат,

    като евтини свещи.

Някога звездата на свободата е била унгарка,
но дори днес дори не знаете какво искате: "
(Редове 1-8)

Към нов класицизъм (1925)

Възходът на медицинските сестри (1928)

Професията на истинската наука е именно да поддържа чувството за чист морал и логика и съзнание в тази земя, независимо от тези икономически и други практически възможности и потребности.
(10)

(.) Героизмът на Фара, който стои неподвижно и показва посоката, със сигурност е по-съобразен с ортодонтията, въпреки че нито един приятел не обръща носа си с главата надолу - докато не го покрие само с една вода.
(17)

Второто пеене (1928)

Фермерът влиза в къщата (1925)

Единение

Психоанализ Кристиана (1927)

Невредим и сляп, с мръсотията на годините
за една година с дефектната плочка,
който няма клюн и е завинаги
разглезено, немито пада обратно в късчето.

    Господи Христе, помогни ми!

Който някога ни изрязва всички,
ако нямаме твърда храна, за да се нарежем,
ако нямаме шапка, тя е непрекъсната,
в най-добрия си ум?

    Ние сме страдали.