Аз фра; просто всичко; Хамбургер Abendblatt
"Бриджит Джоунс": Сега втората част е в кината. Разговор с Рене Зелуегер за липсата на осъзнаване на тялото и нейното неувереност в себе си
Ако холивудска актриса за втори път доброволно качи 25 килограма, ролята трябва да има какво да предложи. В случая с Рене Зелуегър това е Бриджит Джоунс, любимият персонаж на Англия в роман и филм.
ВЕЧЕРЕН ЛИСТ: Госпожо Зелуегър, преди да поговорим за теглото ви, нека поговорим за бандата на Бриджит Джоунс. Тя се върти като патица, този път дори повече, отколкото в първия филм. Това беше нарочно?
РЕНИ ЗЕЛВЕГЕР: Забелязахте! Този път му отдадох особено значение. Бриджит е толкова чиста и непорочна, но отвътре се чувства толкова несигурна и непохватна. Опитва се да бъде елегантна и стилна, когато излиза, но не е заета със себе си в ежедневието. Тя е напълно честна, това ми се струва толкова очарователна в нея. Исках да покажа на бандата колко е детска.
АБЕНДБЛАТ: Колко важна е честността за вас в индустрия като Холивуд?
ЦЕЛВЕГЕР: За мен е много важно, но не се държа като Бриджит. Не е необходимо винаги да казвате какво мислите. Задържането няма нищо общо с нечестността. С приятелите си съм различна. Всичко идва на масата.
АБЕНДБЛАТ: Какво влияние оказа ролята върху отношението ви към модата?
ЦЕЛВЕГЕР: Благодарение на наддаването на тегло, успях да облека всички тези рокли с нисък разрез. Бях развълнувана, че мога да попълня тези дрехи отпред. Сега отново съм малко по-стройна и за съжаление вече не се вписвам в красивата си рокля Golden Globe.
ВЕЧЕРЕН ЛИСТ: Къде са вашите Златни глобуси и Оскар?
ЦЕЛВЕГЕР: В спалнята ми. Едва ли съм вкъщи и когато съм там, искам да я видя, когато се събудя. Вечерта след церемонията по награждаването сложих Оскар точно до леглото си. Когато се събудих на следващата сутрин, той беше първото нещо, което видях. И си помислих: О, всъщност го спечелих.
ВЕЧЕРЕН ЛИСТ: В първия филм за Бриджит казахте, че имате проблеми с напълняването - този път беше по-добре?
ЦЕЛВЕГЕР: Напълняването не беше толкова проблем, колкото вида на напълняването - просто изядох всичко, което беше поставено пред мен. Този път имах диетолог, който знаеше как да се храни, за да не загуби толкова енергия, колкото в първия филм. Този път беше по-малко сладолед и повече салатни превръзки с фъстъчено масло вместо зехтин. Това не означава, че не съм седял често в пицария с приятелите си и след макароните с чеснов хляб също съм пъхнал в себе си мазна торта.
ВЕЧЕР ЛИСТ: Все още ли ви питат как сте отслабнали?
ЦЕЛВЕГЕР: Да, и ме натъжава, че толкова много жени са обсебени от отслабването. Не давам съвети за диета. Казвам, че мисля, че въпросът е безсмислен и че не съм боледувал, когато съм бил дебел. Живеем в свят, в който жените имат много негативен телесен образ и се чувстват недостойни, ако не се вписват в размер 34.
ВЕЧЕРЕН ЛИСТ: Познайте вътрешната си Бриджит Джоунс?
ЦЕЛВЕГЕР: Наясно съм с вашето присъствие. Седя тук и знам, че спиралата ми със сигурност ще бъде размазана и че в тази рокля не изглеждам толкова елегантна, колкото другите жени. Живея с този страх да не попадна като непохватен. Особено на червения килим. Не се чувствам като филмова звезда.
ВЕЧЕРЕН ЛИСТ: Има ли роли, които преследвате?
ЦЕЛВЕГЕР: Да, преследвах „Студената планина“ - десет години преди да бъде застрелян. Тогава исках да играя главната роля. Но режисьорът, който работеше по проекта, абсолютно искаше друга актриса. Тогава проектът се разпадна 20 пъти и изведнъж нямаше нито режисьор, нито водеща актриса, нито нищо. Сценарият беше катастрофа, никой не вярваше, че някога ще бъде направен. Изведнъж той се приземи в Miramax. Антъни Мингела беше режисьор и именно той ме убеди да играя Руби.
АБЕНДБЛАТ: Качеството на филма е по-важно за вас от вашата роля?
ЦЕЛВЕГЕР: Да, винаги се интересувам от целия проект, сценария, историята. Така беше с „Weißer Oleander“, така беше със „Cold Mountain“, така беше и с „Jerry Maguire“, така е и сега с „Man Cinderella Man“. Ето защо нямам его, когато става въпрос за поддържащи роли. Често така или иначе това са по-добрите роли.