AU SECOURS PARDON, от Fréderic BEIGBEDER - ЛЮБИМИТЕ НА GERALDINE

Публикувано на 10 февруари 2009 г.

pardon

Резюме: Pardon Help разказва историята на човек, който мисли, че е свободен като Русия и който осъзнава, че няма такова нещо като свобода. „Това беше годината, в която навърших 40 години, че полудях напълно. В Москва Octave Parango е поръчан от козметична марка да намери най-красивата жена в света. Лена притежава решителност на младите момичета и красотата на демоничен ангел. Щяхме да умрем, за да го спасим или да се загубим с него. В Москва, а след това в Санкт Петербург, Октав ще направи и двете. В наскоро възстановената катедрала той изповядва своето преклонение пред свещеник, който кима със състрадание. Кое от двете ще спаси другото? Кой от двамата ще загине пръв ?


Моето скромно мнение: Хулала, чувствам, че поради липсата на мастило, публикация в романа на Beigbder ще накара клавиатурите да щракнат. Книгата започва с предговор на Марин де Вири, от рецензията за двата свята. Съгласно този предговор, накратко, Фредерик Бейгбедер щеше да е наясно, че е това, което е и не е това, което не е. Предговор фалшив, провокативен или за да закова клюна на недоброжелатели, аз го игнорирам.

След това романът преписва повече или по-малко подредения разказ за изповедта на разказвача пред руски православен свещеник. Който казва изповед, казва тайна. Затова млъквам и спирам там тази хроника !

Но не ! Ще ви разкажа малко повече, може би дори ще ви подбуди апетита. Защото за мен „Help Pardon“ прилича на прясна багета, намазана с осолено масло и поръсена с квадратчета горчив шоколад.
Трябва да ми вярвате толкова „мразовит“, колкото на автора. Позволете ми да обясня всяка от съставките на моето лакомство, защото да, наистина ми хареса да чета.

Прясната багета: нейната коричка под зъбите и след това откривате трохата и нейната мекота. Там е същото. Beigbeder е тежестта на думите и шокът от ясни и надути изречения. Любопитно е, преминаваме от саркастичен абзац до крайност, граничещ с пикантни и вулгарни (защото задължително това е FB, затова говорим малко за C. de C. s, Кока-кола.), До три страници страховита поезия и почти лирически полети на красотата и чувствата. да да !