Асоциация Le Vieil Erstein ùn rund um s Kanton - Мерките, използвани в Елзас по време на старата
Текст! Можете да го напълните със съдържание, да го преместите, копирате или изтриете.
Мерки, използвани в Елзас
по време на стария режим
Статия от Филип НИТАРТ
за по-нататък
Измервания на дължината
Фамилия
екв. Френски - екв. Метрична - еквивалентност
Stab (Париж)
Aune (парижки) - 1188 m - извън системата
Еле
Елша - 54,1 см - изключена система
Руте/Руте
Полюсен стълб - 3,517 м в Мюлуз - 4,166 м в Колмар - 4,50 м в Базел - 3,891 м в Страсбург - 2 клафтера или 10/12 шуха или 144 зола или 1728 линия или 4 шрита
Klafter
Височина на пръта - 1,76 м или 6 фута - 6 шух или 1/2 рута или 72 золи или 864 линии
Шух/Шуг
Крак - 29,31 см - 12 золи или 144 линии или 1/6 клафер или 1/12 рута или 0,333 шрит
Zoll
Инч - 2,4 см - 12 линии или 1/12 шух или 1/72 клафтер или 1/144 руте
Лини
Линия - 2 милиметра - 1/12 от zoll или 1/4 schuh или 1/864 от klafter или 1/1728 от руте
Шрит
Мил, Миле, Мюле
Хиляда - 4 километра
Gemünde/Spenning
Размах - Мярка, съответстваща на ширината на ръка с максимално разтворени пръсти.
Измервания на повърхността
Фамилия
екв. Френски - екв. Метрична - еквивалентност
Hub, huobe, schuppose, tschuppen,
манса (владение) - 15 ара до 8 или 9 ха - ферма
Голям мендаж
9 до 12 вестника
Kleine мендаг
Juchart, Juche (обработваема земя )
арпент/труп - Земя, която може да се разора за един ден с 2 вола - 4948 м² - 9/10 шаца или 400 квадратен рутен
Квадратна рута
Джухлин
Schatz/Chacz/Chaz
99 m² - 1/5 от Manwerk
Бет, Морген
1 646 м² - 1/3 от юхерта
Tagwan (ливади), Tauen, tagwerk, mannwerk
Косен - 495 м² - 9 до 10 шаца
Руте, Руте
стълб (квадрат) - 12.3704 m² в Мюлуз - 17.3497 m² в Колмар - 8.3592 m² в Страсбург. - 144 schuh или 16 schritt²
Клафтер (квадратен)
височина (квадрат) За дърво: с кабел - 3,090564 m² - 36 schuh или 1/4 рута
Шух
фут (квадрат) - 0,0859 m²
Акер
Акра - 20 ара (променлива)
Irte
между 20/50 ара
Morgen - Hubmorgen = 2 morgen
арпент - 40 ара - 2 акера или 4 вирцела
Цвайтел
половин декар - 20 ара
Viertel/Viertzel/Viedergeteil
четвърт декар - 10 ара - 12 пфенерта или 24 хелберта
Pfennert/Pfemmert/Pfennerr
3.51 ара приблизително - 1/12 акър
Helbert/Helbelingwert
Strang/сила
дълго и тясно лозе/почва - приблизително 400 до 1000 m дължина
Бет
Измервания на зърното
Фамилия
екв. Френски - екв. Метрична - еквивалентност
Mut/Mütte/Müeth
bichot 464,96 литра зърно или 360 klg пшеница 4 viertel
Сестър, Сехтер
сетие/бушел 19,37 литра или 15 килограма пшеница в Мюлуз - 18,75 в Колмар - 18,57 в Страсб. - и 13.08 в Париж
4 küpflin или 12 мензура или 24 schüssel или 1/6 от viertel
Бехерова чаша
2,42 литра (зърно) 2 schüssel или 1/24 айме
Viertel
резал/квартаут/квартал 116,24 литра пшеница (в Мюлуз) - (в Колмар: 112,48 = пшеница, 131,24 = овес - в Страсб: 111,43 = пшеница, 136,55 = овес) 6 сестер зърна (7 овес) или 24 кюпфлин или 96 меселин
Каша/Маса/Мосе
Minot Minot = 1/2 мина - (Mine = 78,73 l приблизително)
Messelin/Messel/Schüssel/Schüsselin
литър 1,2 литра 1/96 viertel или 1/4 пикотин или 1/384 Mutt или 1/16 от сестер
Купува
58,1 литра 3 сестра
Чувал
77,48 литра 4 комплекта
Vierentzel/Bürgermass
273,31 литра 15 сестера или 2,5 виртел
Vierentzel/Rittermass
290.394 литра 16 сестра или 2 резала, 75
Küpflin/küphflein
пикотин - 4, 84 литра - 1/24 от виертел
Vierling/Küpflin/Kupfle
пикотин - 3.84 литра или 3.750 klg пшеница - 6 schüssel или 1/96 от mut или 1/24 от viertel или 1/4 от сестер или 4 messelin
Schrot/schrotz schrot
мярка за капацитет на брашно - 135,6 klg - 7 комплекта
Чувал
торба брашно - 150 литра - 141,68l (пшеница) в Altkirch - 161,92l (овес) в Altkirch
Пример за разпоредбите на Мюлуз през 1571 г. за зърнени култури:
Бруто тегло на Vané-земята (*) крайно тегло
Пшеница
1 резал, т.е. 165 паунда - брашно: 7 сетиери - трици: 2 сетиера - Общо с торба: 155 паунда - 1 сетиер: 25,5 паунда и 1,5 пикотина или 3 сетива: 77,5 паунда
Метейл
1 резал, т.е. 162 паунда - брашно: 6,5 сетиера - трици: 2,5 сетиера - Общо с торба: 155 паунда Същата пшеница
Ръж
1 резал или 159 паунда - брашно: 6,5 сетиера - трици: 2 сетиера и 1 пико - общо с торба: 151 паунда 1 сетие: 25 паунда + 1 пико - 3 сетива: 75 паунда + 3 пикота