Ашвани Кумар стих
Първи слайд етикет
Nulla vitae elit libero, pharetra augue mollis interdum.
Първи слайд етикет
Nulla vitae elit libero, pharetra augue mollis interdum.
Първи слайд етикет
Nulla vitae elit libero, pharetra augue mollis interdum.
Първи слайд етикет
Nulla vitae elit libero, pharetra augue mollis interdum.
Първи слайд етикет
Nulla vitae elit libero, pharetra augue mollis interdum.
Ашвани Кумар стих
Превод от Gábor Lanczkor
Анатомия на град Баранаси, както се вижда от майор Джеймс Ренъл
На слънце, окъпано в сол, бяло
с женско тяло, усукано в лумбалния гръбнак
на преградата на светилището на светиите,
къде е биволският рог маскиран
Лъвовете, принудени да раждат лотос, ръмжат неодобрително
за мажоретки с тесен нос -
талията им като на оса,
бедрата им се люлеят, широки.
НА Във Веди първоначално третата
беше ден на дъговото удоволствие.
Сатурн стоеше в шести дом.
Мъдри жени с виновни уши
готвили агнешко в глинени съдове,
ако не се къпят в аромата на изгорената им кожа
тайните крайници на техните любовници,
ако не бяха просто напрегнати в щастливи N- и S-позиции
на борда на пауновия кораб,
който Вара и Наши той пътува през своите двойни реки.
Между двете води е разположена средновековна джамия и полукръгла chaitya-светилища,
фекални пазачи, увити в 21-футови погребални воали,
тук проказа, там сутеньори, контрабандисти на алкохол,
Фалит пред портите на Катедрата за религиозно търпение и благочестие -
безплатен достъп до номадските богове
и изпъкналите сикхи сепаратисти почиваха
в стълбището на бивш конгломерат Аси на реката
върху променливия ток на жертвената съдба и реколтата от синапено семе.
Той беше вдъхновен от надеждата за древна благословия
жена - геометрично лък и цинобър
намажете боя с черно лингам до горе,
нежно изхвърлени от Мека внесени подправки бързо
гущери, триумфално като победоносна народна армия.
И на леглото си със стрели той се събужда от мечтата си за опиум
жадният за любов, застаряващ бог,
и се къпеше в камфорен облак,
притежаващ трикрачен гарпун, барабан, черупки, лотос.
Освобождава се от Възвишения
с първия удар на зрението.
Той измерва римите на спасението в метри,
и си спомня, че беше във влажна декемврийска сутрин,
че е обезглавил тук на брега Брахма,
Който Монголски той вкарва контрабандисти в своя град.
Възвишеният вече е освободен
от задълженията на поглъщащите всички грехове -
той проклина само седемте мъдреци,
които са възвелили добродетелта на безбрачието.
Намаляващата луна е четиринадесета
жената става през нощта -
той е пропускал брачните нощи на дълги дни досега
с боговете на камъка
(за които вече не знаем; дали те все още съществуват).
Той тича по брега на реката, разпръснат с паунови пера
стълби - триоките Брахман-духове
той донесе удължените си оризови топчета със себе си в жертва,
той се съблича, за да бъде спасен и се кръщава
в отекващата река на вечерните молитви.
Известна местна певица ни предупреди:
„Едната половина от града живее във вода,
другата половина на тялото (шава) ’.
И трябва да признаем, бяхме подготвени
гледката; точно от тази гледка.
Тук няма управление,
няма религия, няма никаква идеология.
Тук никога нищо не е било забранено,
нямаше табу - тук, където цивилизацията е просто
тълкува се между географски координати.
бяхме шокирани: беше подходящо
предупреждение за търговец на небесни клюки.