ARAKI Shingo - Интервю - Манга новини
Интервью
Интервью на автора
Това е доста специално интервю, което ви каним да откриете днес. Интервю под формата на почит: това на мосю Шинго араки, почина преди няколко дни (вижте новини).
Вече не можем да преброим произведенията, върху които е работило това велико име, от крал Лео до Сейнт Сейя до лейди Оскар. Присъства най-сетне Париж Манга тъй като това, което беше последната му голяма публична изява, този гигант от анимация, отслабен от тежестта на годините и от обема на работата, която беше в основата на впечатляващата му кариера, въпреки това бе приел с безкрайна доброта да отговори на нашите няколко въпроса, по време на трогателно интервю. Възможността да зърнете за последно богатството на натоварената кариера.
Господин Араки, добро утро. Откъде идва вашата страст към мангата и след това към анимацията? ?
Първоначално страстта ми към тази среда се роди от четенето на манга, включително тези на Осаму Тезука. Сред тях четенето на крал Лъв беше много поразително и наистина ме реши да тръгна по пътя на мангата. Изпратих първото си творение „Араши“ в Кьоджин, в издателството „Централен бунко“ на gekiga и спечелих наградата „Млад талант“. Тогава естествено се заинтересувах от анимацията, виждайки много адаптации от манга до аниме. В началото основната ми работа в тази област беше (бележка на редактора, известна спортна манга от Ики Кадживара и Нобору Кавасаки, адаптирана към аниме-река от 182 епизода между 1968 и 1971 г.). Именно тази поредица предизвика моето пристигане в анимацията.
Как ви забеляза Mushi Production, анимационната компания на Osamu Tezuka, за която бяхте доведени на работа? ?
Човекът, който ме постави по този път, е човек на име Масаки Мори, мой приятел, който ме покани за първи път да отида в Токио през юни 1965 г. Той разгледа рисунките ми и след това ме посъветва да кандидатствам в Mushi Production, където той самият беше вече работи. Затова отидох там и бях избран да работя там. Приятно съвпадение, случайно започнах с анимето Крал Лео !
Трябва да знаете, че по това време имаше така наречените манга заемодатели, които работеха много добре. Това бяха видове библиотеки, в които се даваха пари, за да може да се чете на място (имайте предвид, че ако темата ви интересува, вижте том 1 на Une vie dans les margins от Йошихиро Тацуми, който говори повече за това. Подробно). Когато тази тенденция на кредитиране на манга започна да намалява, търсихме много хора като мен, за да съживим малко машината за манга и анимация.
Дали работата в Mushi Production ви даде възможност да си сътрудничите с Osamu Tezuka ?
Често се случваше г-н Осаму Тезука да дойде да разгледа моите рисунки, но никога не работехме директно заедно.
Господин Тезука имаше каква аура за вас ?
Тъй като бях млад, той е авторът, когото оценявам най-много и не мисля, че оттогава това се е променило.
Работили сте много в областта на хартиената манга, по-специално като създавате поредица, фокусирана върху уестърна.
Това е вярно. Това, което особено харесвам при западните герои, е, че те винаги успяват да се промъкнат. Дори в най-критичните моменти героят винаги успява да отскочи и това ме спечели. Нещо повече, вдъхновен от западния жанр, който дойде при мен в образа на Уили Бой.