Анализ на публичния дискурс 130604030000 phpapp02

Документи

НАЦИОНАЛНО УЧИЛИЩЕ ПО ПОЛИТИЧЕСКИ И АДМИНИСТРАТИВНИ ИЗСЛЕДВАНИЯ

ДЕЙВИД ОГИЛВИ КОМУНИКАЦИОНЕН ФАКУЛТЕТ И ОБЩЕСТВЕНИ ВРЪЗКИ

АНАЛИЗ НА ПУБЛИЧНАТА РЕЧ

ДУМИТРУ БОРУН СИЛВИЯ СВУЛЕСКУ

АНАЛИЗ НА ПУБЛИЧНАТА РЕЧ

Главите на този курс са написани по следния начин:

Силвия Свулеску - Глава I: ПСИХОЛИНГВИСТИЧЕН АНАЛИЗ;

- ПРИЛОЖЕНИЯ: 1. Дебат; 2. Рекламен дискурс

Думитру Борун - Глава II: АНАЛИЗ НА СЪДЪРЖАНИЕТО;

- Глава III: СЕМИОТИЧЕН АНАЛИЗ;

АНАЛИЗ НА ПУБЛИЧНАТА РЕЧ

C U P R I N S Предговор/7

I. ПСИХОЛИНГВИСТИЧЕН АНАЛИЗ/9

1. ТЕОРЕТИЧНА РАМКА/10 1.1. Определения: дискурс и анализ на дискурса/10 1.2. Методически указания. Анализ на интердисциплинарния полеви дискурс/17 1.3. Понятия за лингвистика/23 1.4. Понятия за дискурсов анализ. Изявлението и изявлението; текст и контекст/26

2. ЕЗИКОВ АНАЛИЗ НА ДИСКУРСА/39 2.1. Законите на дискурса/39 2.2. Типология на речите; видове дискурс/40 2.3. Основните елементи на речта/45 2.4. Вътрешната вселена/49

3. АКТОРИТЕ НА ДИСКУРСА/53 3.1. Субективност и етос/53 3.2. Участници в дискурсивната комуникация/55 3.3. Дискурсивни действия/65 3.4. Вербално взаимодействие/68

II. АНАЛИЗ НА СЪДЪРЖАНИЕТО/72

1. ГЕНЕЗИС И СПЕЦИФИЧЕН АНАЛИЗ НА СЪДЪРЖАНИЕТО/73 1.1. Кратка история/73 1.2. Развитие на метода/74 1.3. Специфичност на анализа на съдържанието/75

2. МЕТОД ЗА АНАЛИЗ НА СЪДЪРЖАНИЕТО/78 2.1. Организация на анализа/78 2.2. Кодиране/82 2.3. Категоризация/84 2.4. Заключение (извеждане на заключения)/85

3. ТЕХНИКИ ЗА АНАЛИЗ/88 3.1. Анализ на оценката/88 3.2. Анализ на изявлението/94 3.3. Пропорционален анализ на дискурса/108 3.4. Експресионен анализ/109 3.5. Анализ на отношенията/117

АНАЛИЗ НА ПУБЛИЧНАТА РЕЧ

III. СЕМИОТИЧЕН АНАЛИЗ/130

1. ОСНОВНИ ИЗБОРИ ЗА СЕМИОТИЧЕН АНАЛИЗ/131 1.1. Език и език 1.2. Значително и значимо 1.3. Израз и съдържание 1.4. Методически указания

2. НАРАТИВНИ ФОРМИ 2.1. Елементарни форми на повествование 2.2. Наративни програми 2.3. Канонична повествователна схема IV. ЗАЯВЛЕНИЯ/140

1. ДЕБАТ/141 1.1. Определения и разграничения. История/141 1.2. Интерактивни стратегии в телевизионни дебати. Казуси/142 1.3. Изборен дебат по телевизията/156 1.4. Изборен дебат и принципът на полицейска работа/168 1.5. Политически дебат на Грис и разговорни максими/172 1.6. Общи заключения/177

2. РЕКЛАМНА РЕЧА/178 2.1. Исторически забележителности/178 2.2. Функциите на рекламния дискурс/179 2.3. Рекламен текст/180 2.4. Процедури, използвани в рекламния текст/181 2.5. Рекламен дискурс и култивиране на румънски език/191 2.6. Символичен рекламен дискурс/193 2.7. Схеми за анализ на някои рекламни текстове/193

ОБЩА БИБЛИОГРАФИЯ/224

АНАЛИЗ НА ПУБЛИЧНАТА РЕЧ

Всяка реч е колективна работа

Горното мото беше избрано от нашата покойна колега Силвия Свулеску, която го изрази

преди курса му по Анализ на публичния дискурс, електронно издание от 2002 г. Парк Пресимея,

Смятах мисълта на Шеглоф за нейно свидетелство за преподаване. Незабавно

след смъртта на обяд на 30 март 2003 г. започнах да пресистематизирам материала

което той ни остави, като го увеличи по такъв начин, че курсът предлагаше на студентите да съдържат повече

отколкото лингвистичен подход към дискурса.

Чувствах се оправдан и принуден да го направя по няколко причини. Преди всичко,

Преподавах този курс от няколко години, докато Силвия дойде в нашия факултет. бях

един от тези, които забелязаха студентката Силвия Свулеску, която посещаваше академичните курсове

с продължителност 2 години, по специалността Комуникация и връзки с обществеността, сигнализирайки на колегите за съществуването

изключителен студент, с богати познания по лингвистика и интелектуално поведение

типично за изследователите на смеха. С ентусиазъм му дадох курс за анализ на дискурса, който той преподаваше

Бях замислил повече от психо-социологическа гледна точка и се фокусирах върху политическия дискурс.

Второ, защото след болестта на Силвия бях от тези, които са

я допълваше в час, когато страданието вече не й позволяваше да напусне къщата. Ако треньорът

изготвен от нея, г-н. Александру Црлан, влязох в класовете по реторика и теория на аргументацията

поети часове от Анализ на публичния дискурс. По времето, когато Александър става университетски преподавател

или докато не се намери някой друг, който да преподава курса, оставен непокрит от изчезването на Силвия

Свулеску, аз съм длъжен да редактирам курса в този вариант: сътрудничество във времето и след това

смърт между бивш учител и бивш ученик, между двама колеги, единият от които отиде при

умрете малко. По думите на Шеглоф, Всеки дискурс е колективно произведение.

АНАЛИЗ НА ПУБЛИЧНАТА РЕЧ

Теоретичният модел на дискурсния анализ, който представяме, се опитва да осигури синтез

многобройни изследвания и изследвания в нова и изключително динамична научна област

comunicrii. Засега е трудно да се постигне интегриран модел на дискурсов анализ, n

особено поради многобройните аспекти на полето, липсата на терминологично унифициране и отсъствието

концептуална съвместимост между различните подходи към дискурса.

Нашето въведение в анализа на публичния дискурс предлага следните цели:

- представяне на основните гледни точки по някои термини, които определят дисциплината

(дискурс, анализ на дискурса и др.) и основните методически насоки в областта;

- методическо изложение на теориите и концепциите за лингвистичен анализ на дискурса (закони

дискурс, типология на дискурсите, вътрешна структура на дискурса);

- психологически и етичен анализ на дискурсивното взаимодействие (участници в дискурсивната комуникация,

дискурсивни действия, правила на вербалното взаимодействие);

- представяне на метода за анализ на съдържанието и техниките, включени в него: анализ

оценки, анализ на твърдения, пропорционален анализ, анализ на изразяване и анализ на връзката;

- представяне на семиотичния подход на дискурса, с акцент върху структурите на повествованието, тиут

като се има предвид, че успехът на дискурса се осигурява не само от неговата езикова и аргументативна структура,

риторичните ценности или нейната идеологическа насоченост, но също така и нейната повествователна структура, неговият капацитет

да разкажеш история (дори създаването на изображение включва в края на краищата разказване на история);

- анализ на някои видове публичен дискурс от интерес за бъдещи комуникационни специалности:

дебат и публична реч;

- анализ на проби от видовете дискурси, изброени по-горе, приложения, които съдържат

полезни предложения за бъдещи специалисти, когато те ще могат да разработят различни

варианти на публичен дискурс за своите клиенти (мениджъри от частния сектор, лидери на

публични институции, партийни лидери и граждански организации, политици, кандидати за позиции

Думитру Борун януари 2009 г.

АНАЛИЗ НА ПУБЛИЧНАТА РЕЧ

I. ПСИХОЛИНГВИСТИЧЕН АНАЛИЗ

АНАЛИЗ НА ПУБЛИЧНАТА РЕЧ

1. ТЕОРЕТИЧНА РАМКА НА АНАЛИЗ НА ДИСКУРСИТЕ1

1.1. ОПРЕДЕЛЕНИЯ: АНАЛИЗ НА ДИСКУРСИТЕ И ДИСКУРСИТЕ

Терминът дискурс се отнася по-скоро до обширния проблем на дадена област на изследване, отколкото до

някакъв начин за неразбиране на езика. Фактът, че терминът предполага връзката на езика с

параметрите на нелингвистичната реалност правят дискурса поле на изследване

В този случай терминът дискурс няма множествено число, той обозначава родов домейн.

Речта може да бъде дефинирана като съвкупност от изявления на издател, към която се отнася

уникална тема (тема, в англосаксонската терминология).

От прагматична гледна точка дискурсът е изявление, което включва оратор и а

одитор, както и намерението на оратора да повлияе на другия (Benveniste).

Други интерпретации на речта целят нейната еквивалентност с:

а) текст, в който комуникационната и тематичната перспектива съвпадат като цяло (от

например в случай на писмена комуникация);

б) набор от текстове, които илюстрират взаимодействието между два или повече дискурса

центрирана около една тема; В случай на разговор, всяка реч е съставена от май

много текстове (всеки ред е комуникационна единица, така че текст сам по себе си).

Анализът на основните понятия е полезен за отрицателната дефиниция на термина дискурс (от

нейните граници от тях). По този начин терминът реч влиза в поредица от опозиции, в които

приема точни семантични стойности. Ще ги лекуваме допълнително.

АНАЛИЗ НА ПУБЛИЧНАТА РЕЧ

Фразата представлява изявление, в структурата на което има поне две изречения2, имащи

характеристика на синтактичната и комуникационната автономност.

Дискурсът е езикова единица, състояща се от поредица от изречения.

От гледна точка на това определение изследването на дискурса ще се нарича анализ на Харис (1952)