Анализ на баснята на Фонвизин - Fox-Koznodey
В жанра басни Фонвизин беше последовател на Сумароков. Националните обичаи и характери, точни детайли и признаци от ежедневието, разговорна реч с често използване на общи думи и изрази се намират в неговите басни. Само Фонвизин е по-смел и по-радикален от своя предшественик. Баснята "Fox-Rogue" е насочен към сръчни и безсрамни жаби-чиновници, които с ласкателни речи и прилично поведение подкрепят силните на този свят. И те имат много лична изгода от това. Нека да разгледаме „Обяснителен речник“ на Владимир Иванович Дал. Тук се казва: "Интриги - измама, подлост, хитрост и злонамерени трикове. Нечестник - изграждане на интриги. Лисица на Фонвизин".
Речта в произведението е за определена „либийска страна“, която обаче много напомня на руската реалност. Не се смущава от откровени лъжи, Фокс хвали Лео:
В допълнение към Лисицата, в баснята се показват още два знака: Къртицата и Кучето. Те са много по-откровени и честни в оценките си за починалия крал. Те обаче няма да кажат истината на глас; шепнете си на ухото:
Описанията на управлението на лъва са дадени в тоновете на инвективност, тоест гневна денонсация (лат. Invehi - атака). Царският трон е построен „от костите на разкъсани животни“. От жителите на либийската страна кралските фаворити и благородници „откъсват кожата“ без съд и разследване. От страх и отчаяние Слонът напуска либийската гора и се скрива в степта. Умният строител Бобър се пречупва от данъци и изпада в бедност. Но съдбата на придворния художник е показана особено изразително и подробно. Той не само е сръчен в своя занаят, но е усвоил нови техники на рисуване. Алфреско рисува с водни бои върху суровата мазилка на стените на жилищата. През целия си живот придворният художник предано служи на краля и благородниците с таланта си. Но той също умира в бедност, "от копнеж и глад".
Фрагменти от текста, които са от един и същи вид по отношение на пресъздадения детайл, но са точно противоположни при оценката на този детайл, влизат в поименни разговори помежду си. Всяко последователно описание на царя на звярите от втората част намира своя паралел в третата, но само с противоположния знак „минус“. В речта на Лисицата Лъв се появява „най-мъдрият от всички горски царе“. В характеристиката, дадена от Мол, той е изключително „глупав“. За Фокс кралят е „кротък господар, достоен за олтари“. В Къртицата той е кръвожаден и жесток: