Амос Оз; Голямата борба на нашето време, c; е войната срещу фанатизма
В романа си Юда, Амос Оз, израелски писател, реабилитира фигурата на предателя чрез любовна история през 1950 г. в Йерусалим. Майсторска вариация срещу фанатизма.
Публикувано на 26.12.2016 г. в 07:15, актуализирано на 29.01.2020 в 06:46
Ярък интелектуалец - той енергично се противопоставяше на населените места - Амос Оз също е и преди всичко прекрасен писател, редовно споменаван за Нобелова награда за литература. Още от първия си роман „Ailleurs“, който описва преплитането на отношения в кибуца, той се е утвърдил като изключителен художник на всички форми на общност, боравещ с поезия с еднаква лекота (Само морето), която епистоларът обменя (Черното Box) или семейната фреска (История за любовта и тъмнината, наскоро изнесена на екрана от Натали Портман).
Новият му роман „Юда“ (издания на Gallimard, сб. От целия свят, преведен от иврит от Силви Коен, 352 стр., 21 евро) ни пренася в разделения Йерусалим от 1959 г. Шмуел Аш е загубил годеницата си и го е изоставил. мемоарите си за Исус в еврейската традиция. Отговаряйки на реклама, предлагаща настаняване и заплата за няколко часа разговори и четене, той идва да живее с Гершом Уолд, обезверен старец, наблюдаван от мистериозната и чувствена Аталия. Интервю с автор, който винаги е тъкал историята с история и е интимен с колектива.
Мадам Фигаро. - Откъде идва интересът ви към Юда? ?Амос Оз. - В еврейските училища Новият Завет не се преподава. Когато бях на 16, живеех в кибуц и осъзнавах, че никога няма да разбера изкуството на Ренесанса, музиката на Бах или романите на Достоевски, ако не се интересувах. Вечерите прекарвах в библиотеката, докато другите момчета играеха баскетбол или гонеха момичетата. Тъй като не бях добър в нито една от тези дейности, предпочетох да чета за Исус. И веднага го харесах. Имах разногласия с него, относно всеобщата любов или „Простете им, защото те не знаят какво правят“, защото мисля, че винаги знаем дали това, което правим, е грешно. Но аз обичах поезията, нежността, хумора на Исус.
Епизодът на предателството на Юда ви хареса по-малко.
Мечтата за универсална любов и тази за страна без граници са прекрасни
Амос ОзКогато прочетох историята за целувката му и тридесетте сребърни монети, се ядосах. Не защото бях евреин, а защото беше ужасна детективска история. Тридесет дение сребро са еквивалентни на шестстотин евро. Защо Юда, който не беше лош рибар от Галилея, а богат човек, би продал своя господар, своя Бог, за шестстотин евро? И ако беше, защо ще се обеси ?
И тогава нямаше нужда да плащам на никой, за да целуне Исус и да го идентифицира: той изнасяше проповеди из целия Йерусалим! Историята не задържа вода. Но това е кървава история: стотици хиляди хора са загинали заради това, това е Чернобилът на антисемитизма в Европа в продължение на две хиляди години. Всеки евреин е Юда в очите на безброй християни - алчен, предател, измамен. Погледнете картините на Тайната вечеря в ренесансовото изкуство и там ще намерите вдъхновение от нацистките карикатури на евреи с куки носове.