Акос Урбан работи в екип беше Litera - литературният портал
Интервю - 2015г 31 август.
Тези селски снимки преодоляха съвременната унгарска литература и аз съм много разтревожен от тази стереотипна селска картина. Опитвам се да изобразя села, които са по-интимни и автентични за мен. - Разговор с Акос Урбан за началото на кариерата му и неговия том Едно място.
Кога започна да се занимаваш с писане на проза?
Акос Урбан: Написах първата си кратка проза през гимназиалните си години, но най-старите текстове, запазени и до днес, са от времето на посещението на събитията на LÉK (литературен кръг, работещ в мазето на Университета в Дебрецен). След едно такова събитие на LÉK, разговорът с Йозеф Лапис стана първата сериозна отправна точка, след което стигнах до първата публикация. Публикацията получи музея Zemplén, старата версия на селото. Скоро попаднах в изключителната ситуация, че Домано Шанто получи текста с много мили думи в блога на River Meter. Очевидно и в това има късмет, но аз наистина задържах текстовете си дълго време и не бързах с първата публикация, както се надявам в първия том.
Занимавате се с писане на романи, писане на поезия?
Мисля, че много хора се опитват да пишат поезия и със сигурност всеки прозаик има скрити стихотворения. Аз също съм и може би един ден ще бъда с него по различен начин.
Засега се опитвам да изпълня желанието си за лири в проза. Виждам голям потенциал в лиричната проза, така че на някои места предпочитам да позволя дори маникюр, защото чувствам, че лиризмът държи текста малко извън предмета си. Важно е читателят да си поеме дъх и да не му налагам това, което казвам, така че лиризмът да ми даде по-свободно и по-широко пространство. И щеше да има стихотворение пред Водите, което в крайна сметка бяхме обречени да изтеглим. Така че дори да се страхувам да пиша поезия, не мога да се въздържа изцяло от лиризма.
Работя по роман, имах много идеи, с повече тиражи, но сега за първи път имам двугодишен план за роман - което означава, че планът продължава вече две години и аз съм доста много съпричастни.
Веднъж заявихте, че няма кратка история, която да не пренапишете безброй пъти, преди да започнете, и че пренаписването може да бъде ограничено само от скука. На вашия проза език можете да усетите финозърнестостта, прецизността, вниманието. Но твърдението не е само за намиране на езика за писане ...
От една страна, в процеса на писане е още по-възможно да се подходи към предмета на работата, така че често е законно да може да се изяснят по-ранни пасажи около затварянето на текста. Този процес е труден за приключване. Ако успеете да се отдалечите от текста и да се отнасяте към него като към самостоятелен, по-слабите части на текста ще станат още по-забележими на този етап на отчуждение, а редактирането ще придобие нова сила. Той само защитава текста, ако процесът на създаване е органичен и силен през цялото време, тогава процесът на редактиране на текста се състои повече от плъзгане, така че е по-трудно да се нарушат нишките.
Колко време ви отне да напишете материала за тома? От самото начало сте изградили обемната композиция върху тези пет разказа?
Написах първия текст в тома през 2009 г., а последният все още се редактира в тома, тъй като излезе много текст - от една страна разказите бяха по-тънки, а от друга също напусна пълната кратка проза. За щастие редакторите на тома, Ágnes Balajthy и Miklós Borsik, влязоха много силно в текстовете и аз съм първият том, така че можем да обсъдим подробности, които иначе биха могли да запазят тяхната автономност. Последната половина от развитието на One Place наистина беше работа в екип, получих много помощ.