Адриана Сафтойу „Научих унгарски да играя с тенис на маса Иштван и Тунде на някои маси
Румънският език не се преподава правилно в унгарските училища у нас, затова родителите в Клуж Напока търсят алтернативни начини децата им да научат румънския език.
Преподаването на румънски език в училище води до пасивно познаване на езика и не насърчава децата да говорят румънски в реални ситуации. Много от децата се случват в ситуации, в които допускат малка граматическа грешка и поради тази причина им се смеят; следователно много унгарски деца развиват задръжки към румънския език и не смеят да говорят официалния език на държавата, според унгарския всекидневник "Krónika", поет от Monitorul de Cluj.
Някои от родителите казаха, че плащат за медитации на румънски език, а други търсят места, където спортните дейности се координират от треньор, чийто майчин език е румънски. Курсовете по румънски език също стават все по-широко разпространени, където децата се учат да използват румънски език.
Ана Адриана Сафтойу пише във Фейсбук: „Научих унгарски, като играх тенис на маса с Ищван и Тунде на няколко каменни маси, разположени във вътрешния двор на блока от Tg Mures. Научиха ме да псувам. Bazd meg! Използвах го като поздрав за добре дошли. "Bazd meg, какво правиш?" Чувствах се учтив и културен.
Научих го и на нещо, което според мен беше проклятие „да победиш късмета си“. Мислех, че това е проклятие. Така реагираха баба ми и дядо ми, когато успях да изпълня много представления, като пускането на пилета в кочината. Клане! Чувах само гласа на дядо ми, който спираше касапницата: „Успех скъпа“.
Направих първите два паралелки в двуезичен румъно-унгарски клас. Имаше няколко предмета, когато се „присъединихме“. Спомням си сцена от урока по универсална литература, главата за приключенска литература. Жул Верн. Тунде слушаше. И аз им прошепвам: Жул Верн. И чух Tunde: Автор Gyula Verne, фокусирайки се върху първите срички. Много вкусен! Учих друго име. Благодаря им за играта им и възможността да научат унгарски.
Оставете децата да играят заедно и те ще се учат по-бързо и по-ефективно! “