3 2 1 - В кръга на заговорниците Труман Девлин кн

Превод: Руф, Мартин; Тон, Волфганг

3 Лондон: Високопоставеният политик Матюсън е застрелян пред голяма тълпа в опит за покушение. Убиецът може да бъде арестуван, но ръководителите остават неразкрити. Шефът на сигурността Джо Демпси, който се специализира в идентифицирането и елиминирането на заплахи, преживява немислимото: политическата структура е разклатена, британското правителство изглежда губи контрол. 1 Сара, млада журналистка, която проследи атаката на живо, и Майкъл Девлин, адвокат, се опитват да разкрият истината зад портите на властта. до живот и смърт ... още

Информация за продукта
Heyne Books .43975
Публикувано от Heyne
Оригинално заглавие: Killer Intent
Брой страници: 621
Дата на издаване: 13 май 2019 г.
Немски
Размери: 203mm x 140mm x 48mm
Тегло: 720g
ISBN-13: 9783453439757
ISBN-10: 3453439759
Артикулен номер: 54465547

Интервю с Тони Кент на тема "321 - В кръга на конспираторите"

Работите като адвокат от много години. Което е по-важно за писането ви: знанията, които имате като адвокат, или способността да разказвате убедителни истории?

Тони Кент: Това е малко и от двете, като последното леко надвишава. Специално за „321 - В кръга на конспираторите“ обаче моите правни знания и опит бяха от основно значение. Опитах се да запазя книгата възможно най-реалистична, без да жертвам развлекателната стойност. Дори използвах някои от моите реални кръстосани изпити за историята.

Работил си и като професионален боксьор. Как се случи това?

Тони Кент: Бях професионален боксьор само за кратко, никога не съм имал предвид дългосрочна кариера. По случайност трябваше да взема една година почивка по време на юридическото си обучение. - Погрешно прочетох датата на подаване на заявлението! Не е добър знак за адвокат! - И тъй като преди бях печелил много титли като боксьор аматьор, исках да използвам времето, за да видя дали мога да го направя като професионалист. И наистина: Имах три професионални битки и спечелих и трите, втората и третата с нокаут. Щастливо се пенсионирах и продължих юридическата си кариера. Покажи повече

Как новата ви писателска кариера промени живота ви?

Тони Кент: Беше прекрасно, но изключително изтощително преживяване! Много хора вярват, че ако писателите постигнат успех с първата си книга, те се оттеглят от редовната си работа и просто пишат книги на пълен работен ден. За съжаление при мен не беше така. Писах отстрани и продължих да работя като адвокат по наказателна защита, което е повече от работа на пълен работен ден. Необходими са ранни утрини, късни нощи и много уикенди. Аз все още водя този живот, опитвайки се да пиша книга всяка година по едно и също време и сега също работя като консултант продуцент по адаптацията на „321“, която ще бъде режисирана от холивудския режисьор Дънкан Джоунс. Наистина бих могъл да използвам малко повече сън, но все още обичам начина, по който животът ми се промени.

Колко близо до реалността трябва да бъде криминален трилър? Оценявайте също така и литературните свободи?

Тони Кент: Отговорът на това трябва да е различен, в зависимост от типа „детективски роман“, който автор пише. В случай на полицейски романи, които са много популярни в Англия, трябва да разказвате много близо до реалността и по строго линеен начин какво се случва всеки ден в хода на разследването. Подобно е и с трилъра за справедливостта, но трябва да изрежете някои неща радикално, защото описаните процеси често са много продължителни и 80% от тях са невероятно скучни. След това има трилъри като "321", които бих предпочел да причисля към екшън трилърите. Опитвам се да пиша така, че читателите * да имат усещането да видят филм като „Идентичността на Борн“ на големия екран. Работи по-скоро чрез неписано споразумение между автора и публиката: И двамата знаем, че това е надута реалност. Не е като филм на Сталоун от 80-те години, но не е и като сериал като „The Wire“. Моите книги имат нещо от всички тези видове криминална фантастика и аз много се радвам на този балансиращ акт.

Като адвокат често работите в Олд Бейли, почитаемата лондонска съдебна палата, която беше бомбардирана в комикса „V за Вендета“. Притеснявате ли се някога, че тази измислица ще стане реалност?

Тони Кент: Работата в Лондон изобщо е по-опасна за мен от работата на това място. Като основна забележителност в Лондон, Олд Бейли несъмнено е ясна цел на терора - както във фантастиката, така и в реалния живот. През 70-те години на миналия век е атакуван от ИРА, което се споменава накратко в началото на "321". Въпреки това сигурността в Стария Бейли е напълно водонепропусклива. По-загрижен съм за многото по-опростени дестинации в Лондон, най-очевидно в риск е общественият транспорт. Както от моята практика за наказателна защита, така и от моите изследвания като писател, британските служби за сигурност - MI 5, GCHQ и SO15 - вършат невероятна работа, за да ни пазят в безопасност.

Политическият свят се променя бързо. От ваша гледна точка, как се промени светът и особено Великобритания, откакто написахте своя дебют "321"?

Тони Кент: За съжаление промените са неизмерими. Сега няма да навлизам в плюсовете и минусите на Брекзит. Но начинът, по който този проблем е разделил нашето общество, е трагичен. Това е пряк резултат от лъжите от двете страни. Истината е, че никой не знае какво ще се случи, защото нещо като Брекзит никога не се е случвало досега. И разбира се, имаме Доналд Тръмп. Въпреки че знаехме, че това е добре дошла илюзия: САЩ винаги са били своеобразен маяк за останалия свят. Тръмп го изтри. За мен като писател обаче това също има предимства. Третата ми книга е разположена в Белия дом, наред с други места. Понастоящем е много по-мислимо за читателите, че нещата, които се объркват в моя роман, всъщност могат да се случат също.

Докато „321“ вече се появява за първи път на немски, вашата английска публика вече има своето продължение. Какво можем да очакваме в бъдеще?

Тони Кент: Плановете ми се базират на предишните ми романи. Ще продължим да се движим във вселената им с Девлин, Демпси и всички останали. Новите знаци ще бъдат добавяни с напредването на поредицата; новите локации ще играят роли и ще ми дадат свободата да пиша допълнителни истории, така че всеки път да се чувстват като нови.

Интервю: тест по литература, 2019

Тони Кент: 321 - Сред заговорниците

Лондон е в извънредно положение. Британският премиер приема американския президент. Заедно те искат да отдадат почит на чуждестранните мисии на своите въоръжени сили на голяма публична церемония на площад Трафалгар. Отвън изглежда всичко е под контрол - но зад кулисите напрежението е голямо. Длъжностни лица от различните служби за сигурност управляват точно определените им области на отговорност и се наблюдават взаимно със смесица от уважение и подозрение. Повече от дузина снайперисти са разположени на покривите, търсейки подозрителни движения сред тълпата. По същия начин камерите за телевизионно излъчване са насочени към мястото на събитието, за да излъчват своевременно образите на деня на света. Малко преди кулминацията на тържествата в сърцето на столицата отекна стрелба. Британският външен министър е смъртоносно ранен!

Стрелец от Белфаст е арестуван по подозрение, че е извършил тази атака от името на „Истинската ИРА“. Неговият акт води до различните сюжетни линии, които се развиват в истинска мрежа от политически, бизнес и частни интереси в хода на дебютния роман на Тони Кент "321 - В кръга на конспираторите". Пътищата на опитния агент Джо Демпси, звездния адвокат Майкъл Девлин, наемен убиец на име Джошуа и младата телевизионна журналистка Сара, за която репортажите за текущите разследвания са голяма стъпка по кариерната стълбица.

Благодарение на основната работа на Тони Кент - той работи като адвокат по наказателна защита - "321" е не само спиращ дъха напрегнат трилър, но и нещо като частна обиколка из ежедневието на лондонски адвокат. Човек научава много подробности относно разделението на труда между адвоката, който се явява на голямото участие в преговорите в съда, и неговото „момче по поръчка“. Единият трябва да бъде измит с всички психологически води, а другият действа на заден план и се характеризира преди всичко със своята разследваща амбиция, упоритост и креативност. За едната, халата, която е обичайна от 18-ти век - макар и очевидно доста неудобна - дава авторитет, а другата трябва да може да се движи доста незабележимо във всички кръгове, свързани с този случай.

Тони Кент разказва как комуникацията в правната област се характеризира с нюанси и невербални сигнали. Но той също описва осезаеми спорове с впечатляващи конкретни термини, които многократно излагат противниците на смъртна опасност. Когато Кент описва удари, ритници и удари, се чете като трупи от бойни сцени от съвременните екшън трилъри, които почти нереално се преувеличават от бавни записи.

Междувременно най-скорошната, много истинска насилствена ескалация в северноирландския град (Лондон-) Дери, при която 29-годишна журналистка, която живееше в Дери, беше застреляна в началото на април, се спуска на земята. Фактът, че "Истинската ИРА", която се бори за обединение на Ирландия и Северна Ирландия, също носи отговорност тук, трагично придава на "321 - В кръга на конспираторите" политическа значимост.

Тони Кент: 321 - Сред заговорниците

Лондон е в извънредно положение. Британският премиер приема американския президент. Заедно те искат да отдадат почит на чуждестранните мисии на своите въоръжени сили на голяма публична церемония на площад Трафалгар. Отвън всичко изглежда под контрол - но зад кулисите има високо напрежение. Длъжностни лица от различните служби за сигурност управляват точно определените им области на отговорност и се наблюдават взаимно със смесица от уважение и подозрение. Повече от дузина снайперисти са поставени на покривите, наблюдавайки за подозрителни движения в тълпата. По същия начин камерите за телевизионно излъчване са насочени към мястото на събитието, за да излъчват своевременно образите на деня на света. Малко преди кулминацията на честванията, изстрели отекват в сърцето на столицата. Британският външен министър е смъртоносно ранен!