1974 г. Уотъргейт принуждава Никсън да подаде оставка

Има трагедия в аферата Никсън и нейния дългоочакван брутален изход. За гръцката трагедия и новината, и изравняването на десетките, и комиксите, и пуританският морал, и философията на историята. И, урок по демокрация.

Статия, публикувана в Le Figaro от 10 август 1974 г.

Историците на бъдещето ще се замаят, когато размишляват върху невероятните приключения на оставката - за първи път в историята - на президент на Съединените щати, свален от пресата, сред общество на толерантност, за обществена аморалност . Конституционалистите, икономистите, политиците, разбира се, но също така и историците на маниерите и романистите ще се чудят след сто години, като сравняват тънкостта на причините и необятността на ефекта. Двама държавни глави - най-мощният, със сигурност, в нашия съвременен свят - ще бъдат заклеймени през този трети четвърт век за мнението на света: един посмъртно, защото е избил няколко десетки милиона „мъже - и това е Сталин; другата, уви за него, който все още е на служба, защото е покрил някои жалки водопроводчици в процеса на поставяне на микрофони в офисите на противниците и след това се е заключил в каскади на

---