14 май 2013 г. Архивите на Monde de L’Express
Бангладеш: Текстилни гиганти обединяват сделка за сигурност
МИЛАН - Няколко големи марки облекла, включително италианската Benetton, испанската Zara, британските Marks и Spencer и шведската H&M, се присъединиха към споразумение за безопасността на текстилните фабрики в Бангладеш, все още отбягвано от големите американски групировки.
Видео на изкормването в Сирия: бунтовникът иска да отмъсти на режима
БЕЙРУТ - Видео, на което се вижда как сирийски бунтовник изкормва войник и се преструва, че е ухапал органите си, предизвика вълна от осъждения във вторник, мъжът, представящ постъпката си като отмъщение срещу злоупотребите на режима.
Американски данъчни власти: министърът на правосъдието започва разследване
УАШИНГТОН - Започна разследване, за да се установи дали данъчната администрация на САЩ е нарушила закона, като се е насочила към консервативни групи, заяви министърът на правосъдието Ерик Холдър във вторник.
Москва арестува "агент на ЦРУ", извиква "студена война"
МОСКВА (Русия) - Русия обяви във вторник, че е арестувала американски дипломат и агент на ЦРУ, който се опитва да вербува член на руските служби в Москва, изобличавайки "провокация", достойна за Студената война.
Рецептата на д-р Дюкан е готова да постави планетата на диета
ПАРИЖ - Диетата на д-р Дюкан, строга диета, базирана на протеини и овесени трици, постепенно разширява своите рецепти за отслабване и сега е насочена към Русия и Бразилия, след САЩ и Китай.
ICC: предварителен преглед на нападението над флотилия Газа
ХАГА - Три години след смъртоносния нападение на Израел върху хуманитарна флотилия до Газа през май 2010 г., прокурорът на Международния наказателен съд във вторник обяви откриването на предварителна проверка за престъпления срещу човечеството и предполагаеми военни престъпления, извършени от израелските сили.
Референдум в ЕС: Камерън отстъпва на евроскептиците, като приема законопроект
ЛОНДОН - Консервативният премиер Дейвид Камерън във вторник се опита да обезвреди евроскептичната ескалация, която разкъсва партията му, като включи в законопроект обещанието си да свика референдум за членството на Великобритания в ЕС до 2017 г.
САЩ: за първи път дрон излита от самолетоносач
УАШИНГТОН - X-47B, прототип на стелт безпилотен самолет с обхват от близо 4000 километра, излетя във вторник от самолетоносач, първи в света, който може да революционизира въздушната авиация, съобщи американският флот.
Южна Корея: журналистът, заплашен от затвор, е безплатен
Нападнат за клевета от брат на президента Пак Кън Хе, известният разследващ журналист Чоу Чин У не е вкаран в затвора. Но той не е оправдан от съда в Сеул: присъда може да бъде взета в рамките на една година.
Ирак: дванадесет души убити в магазини за алкохол в Багдад
БАГДАД - Мъже убиха 12 души в магазини за продажба на алкохол в Багдад във вторник със заглушени оръжия, казаха източници от охраната и медицинските служби.
Внесен е законопроект за референдум на ЕС във Великобритания
ЛОНДОН - Консервативната партия на британския премиер Дейвид Камерън представи във вторник законопроект за референдум относно мястото на Обединеното кралство в Европейския съюз (ЕС), уточняващ въпроса, който трябва да бъде зададен, и крайния срок за организирането му през 2017 г.
Мали: Президентът казва, че "ще направи всичко", за да започнат изборите на 28 юли
БРЮКСЕЛ - Преходният президент на Малия Дионкунда Траоре увери във вторник Брюксел, че "ще направи всичко", за да гарантира, че президентските избори, поискани от международната общност, започват на 28 юли.
Първите бунтовници от ПКК пристигат в Ирак, осъжда Багдад
ХАРУР (Ирак) - Първите бунтовници от Кюрдската работническа партия, напуснали Турция като част от мирен процес с Анкара, пристигнаха в Северен Ирак, разгневявайки Багдад, който осъди нарушение на суверенитета си.
Гватемала трябва да поиска прошка от иксилите на маите
След осъждането на бившия диктатор, Ефрейн Риос Монт, в петък градският съд в Гватемала моли държавата да се извини на населението на маите, жертви на геноцид от 1982 до 1983 г. по време на гражданската война.
Сирия: повече от 94 000 загинали в конфликта
БЕЙРУТ - Повече от 94 000 души са убити в Сирия от началото на бунта срещу режима на президента Башар Асад през март 2011 г., според ревизирана такса, пусната от сирийска неправителствена организация във вторник.
САЩ: две седмици частична безработица за цивилните в Пентагона
УАШИНГТОН - Приблизително 780 000 цивилни служители на Пентагона ще бъдат назначени на кратък работен ден за еквивалента на две седмици до края на септември поради автоматично съкращаване на бюджета за американската отбрана, заяви служител на отбраната.
Южна Корея: разследващ журналист, заплашен с затвор
Една от звездите на разследващата журналистика в Южна Корея, Чо Чин У, може да бъде хвърлена в затвора утре. Тревожен сигнал за свободата на печата в тази парламентарна демокрация в западен стил, където нов президент дойде на власт през февруари
Видео на сирийски бунтовник, който изтръгва сърцето, предизвиква възмущение
Особено шокиращо, видеото показва как сирийски бунтовник изтръгва сърцето на войник и го донася до устата си. Хюман Райтс Уоч отново призовава ООН да сезира Сирия пред Международния наказателен съд.
Москва обявява "персона нон грата" за маскиран предполагаем агент на ЦРУ
МОСКВА - Русия във вторник обяви персоната нон грата за американски дипломат и предполагаем агент на ЦРУ, демаскиран в Москва, осъждайки опита му да привлече член на руската тайна служба като "провокация", достойна за "студената война".
Афганистан: трима войници от НАТО, убити при експлозия в южната част на страната
КАНДАХАР (Афганистан) - Три американски войници бяха убити във вторник от експлозия на IED в южната част на Афганистан, втората смъртоносна атака за 24 часа в този регион срещу международните сили на НАТО, научихме ли от официални източници.
Гватемала: държавата ще трябва да поиска прошка за геноцида срещу индианците иксиле
ГВАТЕМАЛА - Гватемалската държава ще трябва да се извини публично на индианците маи-иксиле, жертви на геноцид през 1982-1983 г., по време на гражданската война, реши съдът, който в петък осъди бившия диктатор Ефрейн Риос Монт на 80 години затвор за геноцид и престъпления срещу човечеството.