14 - Като мечта - Wojciech Kuchok - Вашата домашна библиотека
Светлината свети в спалнята, съпругата стои до леглото и поглежда към Робърт, постепенно ѝ отива какво се случва, какво я е събудило: Робърт шепне нещо, мърмори, прави лула, всичко това изглежда към нея твърде сладострастен; Съпругата сваля одеялото от него, отблъсква се, Робърт сяда на леглото и я гледа с недоумение.
- Говорихте насън.
Робърт оглежда спалнята: къде е той, коя е тази жена и какво се случва, защо е посред нощ?
- Говорехте насън - каза съпругата, сякаш хвана ръката му с червена ръка на мястото на престъплението, сякаш четеше окончателното безмилостно решение на журито, сякаш от този ден името му във вестниците би трябвало да се обозначава само с една буква; има ли подсъдимият какво да каже в оправдателната си присъда?
- Е, да, наистина, сънувах нещо.
- Но никога не мечтаете за нищо!
- Да, аз самият съм изненадан.
- Можете да разберете за кого сте мечтали?
Робърт сънува жена, която не изисква нищо от него, с която пие от една и съща халба, яде от една и съща чиния, спи в едно легло, усеща същия сладък тремор под кожата си и говори с нея в един глас. Разговорите, с които бяха такъв балсам, че им беше жал да мълчат дори когато бяха обичани. Това беше същата жена, която искаше да види до себе си, когато лежеше на смъртното си легло.
- Разбира се, че си - излъга Робърт. - Кой друг бих могъл да сънувам?
- Но аз не се казвам Роуз!
- Е, тогава ме сънувахте в образа на друга жена.
Време е. Вече е здрач и скоро ще стане напълно тъмно. За малко повече от четиридесет години тялото му някак си се изправи и се скита между вас, това беше достатъчно за цялото време - и за безделие, и за бизнес, сега е време да заспи, събота, състезанието завършва, време е да заемат последното място; Робърт вече го е намерил за себе си. Не тук. Той събира чанта.
Съпругата се суети, поглежда в кабинета на Робърт, вижда как той се бори със светкавици, които отдавна трябваше да бъдат заменени; трябва да накълцате торбата с щифтове.
- Какво е това? Къде отиваш пак?
- мислите, че това е смешно?
- Не знам, но се опитвам да бъда искрен.
Мигрена и истерия, изчакайте малко, защото пред очите ни се излюпва красив екземпляр от женски гняв, започва бъбрек, вдига пълни гърди и го изплюва с всичка сила точно към Робърт:
- За какво говориш?! Какво става с теб напоследък ?! Изчезваш, никой не знае къде, дори не ме питаш и сега виждам опакована чанта - обясни какъв е въпросът?!
- Вие? Ти ... глупак ! Напускаш ли ?! Той, разбирате ли, му заби в главата, че може просто да си тръгне! Съберете вещите и излезте! Мислите, че заслужавам това отношение?!