11/1997. (V. 28.) Указ на НМ
40/1997 за натуропатичната дейност. (III. 5.) въз основа на разрешението, получено в раздел 4 (1) от правителственото постановление (по-долу: R.), разпореждам следното:
§ 1 * Групите дейности, принадлежащи към обхвата на неконвенционалните лечебни и природни лекарства (оттук нататък заедно: неконвенционални) процедури (по-долу: дейност), групата на лицата, имащи право да ги извършват, както и допълнителните и заместващите дейности, съдържащи се в приложение.
§ 2. (1) * Диагнозата на заболяването и изготвянето на терапевтичния план, наблюдението на здравословното състояние на пациента е медицинска задача. По инициатива на лекаря или пациента лице, квалифицирано за извършване на дейността, различно от лекар, може да участва в грижите за пациента и неконвенционалното лечение, с изключение на параграф 2, след или паралелно с предварително медицински преглед или специализирана помощ, освен редовни медицински прегледи на пациента, той може да се извършва и самостоятелно като допълнителна дейност. Ако участието на не-лекар, лице, квалифицирано да извършва дейност, се инициира от лекаря, се изисква съгласието на пациента. Преди започване на дейността лекарят, който желае да я използва, може също така да извърши предварителен медицински преглед, ако той или тя има специална квалификация, която дава право на пациента на експертен медицински преглед и грижи. Практикуващият, упражняващ своята свобода на изцеление, може да избере в рамките на своята област на експертиза коя от неконвенционалните дейности е упълномощен да извършва, които използва като допълваща и коя като заместително лечение. Ако пациентът желае да включи натуропат в собственото си лечение, това не трябва да се предотвратява от лекуващия лекар.
(2) * Немедицинско лице, квалифицирано да извършва дейността, не може да поставя диагноза, да променя терапията, свързана с диагнозата, поставена от лекаря, да лекува пациента без предварително медицинско изследване или в случай на лице, подложено на медицинско лечение, консултирайте се с лекуващия лекар; и - CLIV от 1997 г. за здравето. с изключение на лице, лицензирано да извършва акупунктура съгласно раздел 110 (4а) от закона - не може да разпорежда или извършва интервенция и проникване на акупунктура на органи и тъкани, с изключение на акупунктура на ухото, използвана за отбиване на зависими.
(3) * Психотерапевтични дейности или методи и психодиагностични процедури, базирани на неконвенционални лечебни процедури, могат да се извършват само от психиатър и лекар с психотерапевтична клинична квалификация и, при спазване на разпоредбите на подраздел (1), от клиничен психолог.
§ 3. (1) * Лицата и организациите, извършващи дейността, действат в съответствие със законодателството и етичните стандарти, приложими към здравните работници.
(1а) * Лице, което няма право да извършва дейност, свързана с медицинска степен в Унгария и което извършва неконвенционална дейност, не може по време на изпълнението на дейността, включително рекламата на дейността, да създаде впечатлението, че дейност замества конвенционалната лечебна дейност и по такъв начин, че да не създава фалшивото впечатление, че е упълномощен да използва медицинско звание и да упражнява медицинска дейност;.
(2) * В документацията, необходима за лечебно-профилактични грижи, се записва по-специално причината за допълнителната неконвенционална процедура, състоянието на пациента и неговите промени.
(3) * По време на извършване на дейността лицето, което извършва дейността, води записи на данните в съответствие с приложение 2.
§ 4. (1) * По време на изпълнение на дейността
а) * лекарствен продукт, регистриран като лекарствен продукт от Националния институт по фармация и здраве на храните (оттук нататък: OGYÉI) въз основа на отделен правен регламент,
б) * лекарствено вещество или препарат, който не се квалифицира като лекарствен продукт, регистриран от OGYÉI въз основа на отделен правен регламент,
в) * препарат, разрешен от OGYÉI въз основа на отделен правен регламент,
г) * храни, предназначени да задоволят специална хранителна потребност, декларирана пред OGYÉI, и
д) билка, сертифицирана в съответствие със специално законодателство
(2) * Може да се използва хомеопатичен лекарствен продукт, който не е регистриран в Унгария, ако процедурата за регистрация вече е започнала и OGYÉI е регистрирал препарата.
(3) * Само устройства с валиден лиценз от OGYÉI могат да се използват при извършване на дейност, която също изисква използването на инструменти и устройства.
§ 5. (1) * Изследването съгласно § 3 (1) и (2) от R. се провежда от Държавния център по здравеопазване (по-долу: ÁEEK) и правилата за изпитите се публикуват. Членовете на изпитната комисия се одобряват от министъра на здравеопазването по предложение на ÁEEK и назначават председателя на изпитната комисия.
(2) * ÁEEK води регистър на лицата, издържали изпита.
(3) * След успешно приключване на изпита, ÁEEK издава сертификат, чиито формални и съществени изисквания се съдържат в правилата за изпит, определени от ÁEEK и публикувани на уебсайта му.
§ 6. (1) Настоящият указ влиза в сила на 1 юли 1997 г.
(2) * Правилата за създаване на клиниката се съдържат в приложение 3, изискванията за професионални и изпитни изпитвания на групите дейности - с изключение на прегледа съгласно раздел 2 (1) - (3) от R. - се съдържат в приложение 4.