110; ves A A; l улица fi; k; gy боя на reg; ny местоположение; отколкото днес

Ние обичаме Будапеща

18.07.2017 г. 15:56

През 1907 г. под формата на книга излиза младежкият роман на Ференц Молнар, който има реална световна кариера. Претърпял е няколко превода и екранизации, от него е направен мюзикъл за юбилея в театър „Комедия“, а пътуващата му изложба обикаля страната. Войната на червените ризи и момчетата на улица Pál за земята съдържа безброй символи, но в историята има и силна местна нишка, която дава картина на съвременната Будапеща.

НА Във Ференцварош и В Йозефварош в романа малка част от столицата означава целия свят за подрастващите момчета: градът е сцената на тяхната детска площадка, формирането и живота на тяхната идентичност, техните игри на власт.

„Вие сте красиви, здрави низински ученици, които трябва да направят само една крачка, за да излязат на безкрайната рона, под великолепната голяма синя крушка, чието небе се нарича, чиито очи са свикнали на дълги разстояния, в далечните краища, кой е направил не живейте във високи къщи, вклинени помежду ви, дори не знаете какво е празен парцел за дете в Пеща.Това е низина, рона, равнина за дете в Пеща. - пише Ференц Молнар в романа.

Снимка: Уикипедия. Катедрата - илюстрация в първото издание на книгата, 1907 г.

Ференц Молнар той написа историята в продължение на младежки вестник на верандата на кафене в Ню Йорк, тъй като по това време нямаше навлечен писател. В своята автобиография от 1922 г. той заявява: Момчетата на Пол Стрийт книгата му нараства най-много до сърцето му, героите на които са оформени от собствените му бивши състуденти, включително художника Jenő Felks и писателя на Árpád Pásztor.
Lónyay utca 4/c - Бивше училище на Ференц Молнар, Реформирана гимназия Ференцварош

По времето на историята, разположена през март 1899г Будапеща той вече беше придобил характера на съвременен мегаполис, булевардът вече беше тъпкан с трамвай, но конската карета все още беше на булеварда „Митница“. Романът започва с час по физика, от който децата бяха доста отегчени, загледан през прозореца в града, където „конските впрягове бръмчаха, камериерка пееше в един от дворовете, но доста различно от това, което пиано-тинкли изигран."

Тази микросреда, обособена от няколко улици, в която се провежда „бандова война“ на младежи в гимназиална възраст, е не само градско пространство, но представяне на по-широкото общество, където има йерархичен ред с лидери, наслаждаващи се и субекти, както и врагове.

Капитан в отбора беше Бока и почти всички имаха офицерски чин; имаше само един редник, Немечек, „малката блондинка“. - Капитаните, лейтенантите и лейтенантите така или иначе просто се поздравиха весело на земята, въпреки че се бяха срещали сто пъти в следобедните часове. Затова при бягане с куче те вдигнаха ръце до шапките си и си казаха: „Здравейте! "Само бедните Немеци трябваше да се режат през цялото време и да ги поздравяват мълчаливо, твърдо."

Най-известната екранизация на романа Золтан Фабри режисиран през 1969 г., който също е номиниран за Оскар. Филмът изобразява Немечек и класа, както следва:

Намира се на ул. Лоняй 4/с Реформирана гимназия не може да се идентифицира по име в романа, но той дойде тук Ференц Молнар себе си.

Снимка: Hartyányi Norbert - Ние обичаме Будапеща

Истинското училище в Йозефварош беше училището на Червените ризи, съперник на гимназията. Zerge utca (сега Horánszky utca) се намираше на 11, днес се намира Vörösmarty Gimnázium.

Снимка: Hartyányi Norbert - Ние обичаме Будапеща

Домът на Немечек
По времето на новелата във Ференц и Йозефварош нямаше 4-5-етажни жилищни къщи, вместо това гражданите живееха в едноетажни, 1-2-етажни апартаменти и живееха в нездравословна едноетажна къща с Ерн Семейството на Немечек, шивачът Андраш Немечек и съпругата му в Rákos utca 3. (днес Hőgyes Endre utca), където днес се намира унитарната църква. Получаваме точна картина на апартамента в самия край на романа, когато умиращото му момче е посетено от спътниците му и дори Фери Фери също, лидерът на червените ризи. Глезен е живял на улица Кинизи.

Снимка: Hartyányi Norbert - Ние обичаме Будапеща