10 години преводи - трябват ми очила!
АВТОРИЗИРАН превод или ЛЕГАЛИЗИРАН превод?
Имам нужда от превод. Как да процедираме?
На 34 години съм и всеки ден работя пред компютъра от 18-годишна. Да, познахте, аз съм на около 16 години в "сферата на работа" - да използвам по-стар термин! И прекарах по-голямата част от тези 16 години пред монитора, на офис стол, с очи, приковани в екрана. Не можах да избягам без очила! Вярно е, че имаше моменти, в които работех повече на полето (когато бях в унгарския вестник Nyugati Jelen или когато бях продуцент на телевизионно предаване в TVR Timișoara) - но все пак!
Аз, в клас I. Тук, без очила
През тези 16 години през повечето време цоках по клавиатурата с очи, насочени към синята и изключително вредна светлина на монитора. Всяка професия идва с определени недостатъци - това е ясно. Ако сте лекар, вие сте наред с други, изложени на множество заболявания; ако сте строител, останете дълго на студено или на слънце; ако сте пилот, вие също сте изложени на голямо слънчево лъчение; И накрая, това са само няколко примера. Идеята е, че да, от самото начало знаех, че избраните професии - тези на журналист и преводач - идват с факта, чеС течение на времето здравето на очите ми ще страда.
Дълго време Не забелязах, че имам проблеми със зрението - очите ми постепенно се счупиха и не осъзнавах, че нещо не е наред. Направих откритието, когато опитах - извън игра - нечии очила. Изведнъж изображението пред мен стана ... HD, а дотогава гледах като VHS (да използвам термина от телевизията)! Ходих на контролен преглед, но не бях много информиран/внимателен и не отидох на офталмолог, но мислех, че е достатъчно да отида на оптик.
Носех очилата, които получих и бяха добре (или поне така ми се струваше), но вторият чифт, направен след една година, не беше успешен и не носех очилата. След това направих още един чифт, а на всичкото отгоре и аз не можах да свикна с тях, така че и тях не ги носех. (Парите изхвърлени през прозореца ...) Като цяло изминаха около 3 години (!), В които аз не Изобщо не носех очила, въпреки че трябваше, което влоши положението ми. И не малко. Много.
Толкова отчаян, за да стигна най-накрая до добър магазин за оптика, където да бъда консултиран от офталмолог, попитах наляво и надясно и стигнах A&D Optic Shop от Тимишоара. Много добре!
Най-накрая имам добри очила!
Този магазин ми хареса от първия момент. Правилно е в центъра, подредено е Много добре (това има голямо значение за мен!), и персоналът е много приветлив. Екипът се състои както от оптици, така и от лекари, така всеки вторник и четвъртък в A&D Optic Shop ще намерите и офталмолог. Те също имат удължени часове, за да можете да отидете при тях дори след като мъжът приключи работата. Те винаги имат и промоции. аз имам модерно оборудване, и пълната гама от предлагани лещи се възползват сертификати за качество и гаранция.
Бях съветван във всички аспекти и затова избрах лещи, които осигуряват не само добро зрение, но и максимална защита на очите. Все още нямам красива снимка на новите си очила, но ще имам - и в следваща статия ще ви разкажа кои лещи избрах заедно със специалистите от A&D Optic Shop.
Погрижете се за себе си и здравето на очите си!