Зона на Сталкер
„Не мога да си представя как можете да заснемете снимка по чужд сценарий. Ако режисьор направи снимка, приемайки изцяло чужд сценарий, той неизбежно се превръща в илюстратор. "
Общоприето е, че сценарият е един от жанровете на литературата. Това не е вярно. Той няма нищо общо с литературата и не може да има нищо. Ако искаме сценарият да е по-близо до филма, ние го пишем по начина, по който ще бъде заснет, тоест пишем с думи това, което бихме искали да видим на екрана. Това ще бъде типичен непроходим сценарий, тъй като такъв запис абсолютно не е литературен. Но тъй като сценарият трябва да бъде одобрен, той обикновено се записва така, че да е разбираем за всички. Това означава, че обикновено се пише сценарий, който е много далеч от кинематографичното въплъщение, тъй като кинематографичното изображение не е адекватно на литературния образ. За да перифразирате добре известна поговорка, можете да формулирате тази ситуация по следния начин: филм трябва да се види веднъж, а сценарий - десет пъти.
Невъзможно е да се запише кинематографично изображение с думи. Това ще бъде музикалното описание на картината. Накратко, абсолютно невъзможно нещо.
Или например друг филм - „Сенки“ на Касаветес, уникална картина. Това е импровизация в буквалния смисъл. Драматургията на филма произтича от кадрите, а не обратното. Тук всяка стъпка в развитието на дадено действие е антисхематична. Оригиналният дизайн е бил разрушен от свойствата на самия материал. Така че, никаква драма (в традиционния смисъл), но всичко е „на крака“. Всичко е редактирано, защото всички рамки са от една и съща порода. Това обаче не означава, че можете да излезете с камера и да заснемете филм. Едва ли. Ще отнеме години. Сценарият е необходим, за да се запомни идеята, началната точка. В този смисъл сценарият е страхотно нещо, но когато е, повтарям, план, нищо повече.