Знам къде си! · Джени Карол · Книга · Моли
В името на най-добрата си приятелка Джесика Мастриани, която иска да отслабне, тя се прибира от училище до дома си на две мили от училище и се сблъсква направо с огромна буря, която ще има сериозни последици.
Не че преди това не е имал проблеми. В допълнение към аплодисментите и свиренето на флейта, животът му минава в борба с оръдията на отбора по ръгби и наказанията, наложени за това. За щастие той може да седне до Роб, най-съкровеният студент в училище.
Този обаче сега обещава да бъде сериозен проблем.
На път за вкъщи той придобива непозната досега способност. За нещо, което може да се използва както за добро, така и за зло.
Оригиналното име на Джени Карол е Мег Кабот; тя написа изключително успешната поредица „Дневник на отгледаната принцеса“ под това име и наскоро публикува книгата си „Истинско американско момиче“.
Оригинална творба
Година на оригинално издание: 2001
Публикувано в следната издателска поредица: Тиква добри книги Цицерон
Енциклопедия 13
Актьори по популярност
Любими 47
Сега прочетете 7
Пусна го в списъка на чакащите за 108
Добавяне към списъка с желания 58
Искате ли да вземете назаем 1
Препоръчани отзиви
Джени Карол: Знам къде си! 89% Две в Харли
Мег Кабот означава за мен детство заедно с Томас Брензина и сега не преувеличавам.
В романите си (също) се научих да чета и обичах тази дейност.
Исках да се почувствам отново като дете, затова прегледах отново първата част от серията Calling 1-800.
И да, разбрах защо обичах ок. На 8-9 години толкова много: размерът на шрифта е сравнително голям и почти веднага стигаме до разгръщането на сюжета. Вярно, сега ми се стори малко скучно, но все пак се прочете, в края на краищата завърших книгата само за три часа.
Кабот е истински добър младежки писател, не причинява главоболие, просто четеш и четеш човека и след това свършва.
Мисля, че това е един от белезите на автора.
Мислех си, че ако списъкът ми с чакащи не е толкова дълъг, ще продължа поредицата, в края на краищата дори днес казвам с глава, че не е лошо.
Джени Карол: Знам къде си! 89% Две в Харли
Сега сдъвках тази книга заради нещо ужасно в стила и непоследователността на Джес. Тя има всичко, което бих могъл да харесам, защото е момчешка, борбена, тиквена, музикална и маниакална мацка, но просто е объркана от своята нелогичност. Бих го победил няколко пъти. Аз съм с Роб по такъв начин, че той да донесе и добре измислената схема за лошо момче: той има двигател, той е по-възрастен от момичето, той е в наказание и има и тази мистериозна пробационна нишка, но той не го направи дойде чрез. Дали щях да израсна от любовта си към класическите лоши момчета? Няма начин Роб просто да ми ограби пластмаса. (За сега?)
Включва се основната идея на работата, външният вид на правителството и тънкостите около децата също са интересни. Ако трябваше да избирам, Розмари, господин Гудхарт и бащата на Джес очевидно щяха да ми бъдат фаворити от книгата - те абсолютно подхвърлиха историята, както и братята на Джес. Поддържащите герои са значително по-симпатични и по-измислени от основните герои!
Историята беше доста добра и изрично бих се радвал, ако не беше лек удар в многото скокове.
Не знам как бих се носил за превода около 2003 г. Дали бих харесал 14-годишния сам? Момичето, което по това време вече ядеше взискателния превод на книгите на Дарън Шан и Вавян Фейбъл от Тамас Тот Болдисар Хари Потър и Ф. Наги Пироска?!
Във всеки случай чувствам, че езикът на книгата е остарял и изгаря, тук-там самата история. Не мисля, че не мога да живея без Lightning Girl, но се интересувам от продължението. За съжаление преводът отне много от стойността на и без това висококачествената книга. (Преводът е ужас, можете да прочетете повече за него в блога.)
Джени Карол: Знам къде си! 89% Две в Харли
Макар и не на моята възрастова аудитория, наистина харесах историята. Беше забавно, забавно. Характерът на Джес е много симпатичен. Роб все още е доста загадка за мен, но в следващите части характерът му може да се разгърне.
Джени Карол: Знам къде си! 89% Две в Харли
2018:
Четенето на Jinx и A Real American Girl беше разочарование, затова започнах да го правя малко уплашен, защото и преди изглеждаше добре.
Но този път не останах разочарован. На много места бихте могли да участвате (например, че Джес не поставя под въпрос нито за миг, че има не само странни сънища), намирам и майка й много неприятна, но по същество лесно, бързо четене.