ЗИМНО ВРЕМЕ КРАСИВО НОВО; БЕЗПЛАТНО
Вашето списание за живота в града и района на Дюрен Зимно издание 2016 ПРИЛОЖЕНИЯ И КОЛЕДНИ ПАЗАРИ Поглед към нашия регион ВЪЗНАЧАЛЕН ФЕСТИВАЛ Празнично меню на Roswitha НОВО И БЕЗПЛАТНО ЗА ВАС, КОЕТО ДА ВЪЗМЕЩЕТЕ! БЕЗОПАСНО В ТЪМНИЯ СЕЗОН Съвети за защита от кражба ПРЕКРАСНО ЗИМНО ВРЕМЕ Нашите съвети за комфорт и дейности през зимата
ЖИВОТ И Удоволствие: ВРЕМЕТО ЗА УЮТ НАПРАВЕТЕ СЕБЕ УЮТ Студеният сезон на годината е най-късно, когато времето се промени. Сега най-после е сбогом лятна рокля. Сбогом балерини. Добре дошли зимно палто. Здравейте капачка. Навън е неудобно и просто Brrrr. Перфектната възможност да се почувствате наистина комфортно и уютно вкъщи, без да изпитвате съвест. 06 07
ЖИВОТ И УДОВОЛСТВИЕ: АКТИВЕН ЗИМА АКТИВЕН ЗИМА Докато навън е ледено студено и тъмно и първият сняг вали тук-там, има много начини да се спасите от зимната умора. Упражненията и развлекателните дейности трябва да помогнат. Особено през зимата има многобройни начини да планирате свободното си време по различен начин, отколкото само със слънцето и на плажа. Списание ipunkt ви дава съвети за това как можете да прекарате свободното си време съвсем различно, отколкото в хола си у дома. 12 13
БИЛЯРДИ, БОУЛИНГ, ВЪТРЕШЕН НОСАЧ. Billardcafe Nine Ball, Düren BOWL'n'LOUNGE, Niederzier/www.bowlnlounge.de Soccer Arena, Düren/www.soccer-arena-dueren.info ЖИВОТ И УДОВОЛСТВИЕ: ИГРАЙТЕ И БЪДЕТЕ ЗИМАТА. Детски рай за игри на Crazytown, Аахен www.crazytown-aachen.de Bubenheimer Spieleland, Nörvenich www.bubenheimer-spieleland.de Brückenkopf-Park, Jülich/www.brueckenkopf-park.de ЛЕДНО КЪРЗАНЕ, SNOWBOARD, TOBOGGANING. ICEDOME Troisdorf www.eissporthalle-troisdorf.de Ски зала Neuss www.allrounder.de Skiliftkarussell Winterberg www.skiliftkarussell.de ПРИКЛЮЧИТЕЛЕН БАСЕЙН, WELLNESS. monte mare/www.monte-mare.de Aquana/www.aquana.de Claudius Therme, Кьолн www.claudius-therme.de ИЛИ КАКВО ЗА: STERNWARTE AACHEN www.sternwarte-aachen.de ELLIP6 CENTER DÜREN www.ellip6. bg КИНО, ТЕАТЪР, МУЗИКАЛЕН. The Lumen Filmtheater/www.das-lumen.de Театър Аахен/www.theateraachen.de Музикален купол Кьолн/www.mehr.de/spielstaetten/musical-dome-koeln KLETTERN, LASERTEC, LIVE ESCAPE. Campus Boulderhalle, Aachen/www.campusboulderhalle.de Chimpanzodrome, Frechen/www.chimpanzodrome.de LEGs Escape Game Düren/www.legs-dueren.de Lasertag Stolberg/www.lasertag-stolberg.de МУЗЕЙ ЛЮДВИГ, KÖLN www.museum-ludig .de MICHAEL SCHUMACHER KART-CENTER www.ms-kartcenter.de Определено ви желаем много забавление!: 14 15
ЖИВОТ И УДОВОЛСТВИЯ: МЕНЮ ROSWITHAS МЕНЮ ROSWITHAS FESTIVAL FINE Подходящ за текущия сезон, нашият кулинарен експерт Roswitha Halstein ще ви представи сезонно меню от 3 ястия с продукти от фермерските магазини в областта и региона. Забавлявайте се и добър глад! Голямо благодаря на HEINZ KÜHLEN - GEFLÜGEL за вкусната гъска. Можете да намерите неговия щанд на седмичния пазар в Дюрен. Телефон: 02452 4457 ROSWITHA HALSTEIN Собственик на ресторанта Hefter в Дюрен със звезда Мишлен в продължение на 30 години. Вашият ресторант е превърнал Дюрен в Мека за гастрономи от цял свят. 30-ти
СЪВЕТИ И СЪВЕТИ: АКУШЕРСКИТЕ ДЕЦА СА СОЛТА В СУПАТА Децата наистина са като солта в супата. Понякога е твърде много за теб. Но без това също би било доста скучно, каза почти 80-годишна майка, която имаше четири деца. Щастието в живота с дете не може да бъде уловено, то просто проблясва в ежедневието. Децата са нещо уникално, всяко от тях е различно и можете да откриете толкова много нови неща, казва баща, чиито двама сина са напуснали къщата в продължение на много години, но все още са в тесен контакт с родителите си. 62 63