ЖУРНАЛЪТ ЗА ЖИВА ЗЕМА КУЛТУРЕН ДИАЛОГ W W W

ЖИВОТ ЗА КУЛТУРЕН ДИАЛОГ НА ЖИВОТ W W W. P A M A N T U L V I U. R O N R. 1 2/n o i e m b r i e/2 0 1 VLAD RĂDESCU DREAMSTORMING интервю. Настроение, кал и монах O-MOON-IN THE AMAZON

културен

СЪДЪРЖАНИЕ брой 12/ноември 2017 г. pag 4 Настроение, кал и монах Ciprian Gagiu pag 8 No, Dreamstorming, Beyond us Ioan Caulea pag 10 Animated Fălticenean Matei Monoranu pag 16 A Moon-in-Amazonia Paula Veselovschi pag 25 Курсорът от 66, The Reincarnation of Dreams Andrei Fediuc pag 6 Rover with Ice Cream Doru Axinte pag 9 Poem Alex Șuteu pag 14 fable Mircea Nanu-Muntean pag 22 Interview Vlad Rădescu Călin Dănila pag 26 My Road to the Valley of Death Yulia Peralta СПОНСОРИ 2/PAMANTUL VIU MAGINE. pamantulviu.ro

Настроение, кална кал, автентична кал от Ню Орлиънс ни се представя като особено привлекателна благодарение на Bix Beiderbecke през калта от Мисисипи. мръсно? и Nicidecum. изключително чист мръсен. Monk 4/PAMANTUL VIU MAGAZINE/Ноември 2017 www.pamantulviu.ro

БЕЗ МЕЧТА. Не знам защо листата имат смисъл за първия дъх на вятъра. Не вярвам в шанса да усетя силата на усмивката отвъд границите на тишината. Не смея да отговоря на поканата на месеца, за да следвам прегръдките й. Отвъд тревожността на любовта виждам само пропаст. между мен и желанието за абсолютното. Очаквам, буря, за да ме разбие мир, И твоят танц да наруши погледа ми. Бих искал, буря, твоите мечти да ме преброят и твоята следа да погълне учудването ми. С теб на ръце сред мъртвите листа тичам, буря, след прохладата на звездните дъждове И усещам вихрушка в косите ти, коледувайки по счупените прозорци, и чувам, буря, твоят смях да вибрира в играта на Иеле. Проникни ме, буря, с твоите хищни облаци, които изострят гордостта си с мълния, обгърната от вятъра И ме поливаш, буря, със сълзи на дървета С клони, изгубени в нищото, в светия сън ОТВЪД. В САЩ предвиждам бури, издигащи се от гладни очи, които прогонват тишината ми отвъд стените, Неизвестни усещания, които опитват счупени полети На фалшиви граници, прочетени през бръчки. текст: Ioan Caulea 8/PAMANTUL VIU MAGAZINE/ноември 2017 г. www.pamantulviu.ro

стихотворение Когато есента настъпи в тъжни и бледи цветове Сърцето ми мечтае за пролетен мек ден, И като птиците, които пътуват в топли страни Моите уморени мисли, отхвърлени, отлитат Те летят толкова високо, за да срещнат нов хоризонт те могат да възпламенят; Място на синева, мечта и просто спокойствие Място, където отсядат само най-истинските ангели. Място на синева, мечта и тотален Едем, Място, запазено само за цветята на май. текст: Alex Șuteu www.pamantulviu.ro ПАМАНТУЛ VIU MAGAZINE/ноември 2017/9

MATEI MONORANU 10/PAMANTUL VIU MAGAZINE/Ноември 2017 www.pamantulviu.ro

www.pamantulviu.ro ПАМАНТУЛ VIU MAGAZINE/Ноември 2017/11

само в тази техника. Мечтата ми е да стана режисьор на анимационен филм и да участвам в международни анимационни фестивали. Сега, когато се обръщам назад и мисля за всичко, което съм постигнал до момента, промених мнението си за колежа. След като завърша графиката, ще ми е трудно да си намеря работа, особено тук, в Румъния. Радвам се, че сгреших. Вярно е, че анимацията е нишов артистичен бизнес, но е сигурно, че има хора, запалени и няколко студия, които се занимават с подобно нещо. Имаме дори международен фестивал, който вече е в 12-то издание. Оттук и мечтата ми да бъда режисьор на анимационен филм и да участвам в международни фестивали. Сега мога да кажа следното: анимационният филм има бъдеще в Румъния, убеден съм, че е така. Рекламирайте теста на щъркелите: https://www.youtube.com/watch?v=ixst6-kqjvg Video Subcarpathians - От един свят в друг: https://www.youtube.com/watch?v=cwyfswnh8bm Video Coma - Roller Coaster: https://www.youtube.com/watch?v=kn4ewgphpts Videoclip Orkid - Stargaze: https://www.youtube.com/watch?v=gcqrmhkt-t0 Videoclip Robin & The Backstabbers - Cristina: https: //www.youtube.com/watch?v=dfrtts_lws4 текст: Матей Монорану www.pamantulviu.ro PAMANTUL VIU MAGAZINE/ноември 2017/13

О-ЛУНА В АМАЗОНА От Икитос хидроплан ме отведе в Колония Ангамос, село на брега на река Явари, на границата между Перу и Бразилия, в сърцето на коренното население Матес. Това беше изолирано място, може би най-изолираното, на което съм бил досега, където единствената връзка с широкия свят беше седмичният полет на перуанската армия и телевизията, които можеха да се видят всяка вечер между шест и девет часа, когато захранването идваше от генератора.