ЖУРНАЛ В СТИХОВЕ

Автор: AlexŞtefănescu/Дата на публикуване: 02-02-2018 00:02

ДИАЛОГ С ЖУРНАЛИСТ. Журналист с палав нос и медна коса взе интервю с мен вчера.

- Чухте какво каза Траян Бъсеску?

- Не чух, четох Еминеску.

- Името на Михай Тудосе ви казва нещо?

- Музиката на сибилина „Глосе“ звъни в ушите ми.

- Кармен Дан може да бъде извикана обратно в интериора?

"Липсва ми суматохата на вечната гора.".

- Какво мислите за нашите отношения с НАТО?

- Красива журналистка, вечно обожавана, оставете ме с ропота на днешния свят, попитайте ме за луната и върховете на елхите!

- Уви, г-н Алекс. Штефанеску, изобщо не те интересува трагедията в нашата красива страна?

- Да, да, госпожице, но Liviu Dragnea не може да ни спаси ... Само Ștefan cel Mare, ако ...

- Ако не остана в Путна.

КУПИХ ТЕЛЕСКОП

Инсталирах немски телескоп на терасата (Единственото метафизично място в къщата)

И през нощта гледам кратерите на Луната.

И на спътниците на Юпитер как те се разпадат и събират.

Нямам търпение да преброя звездите в огромното нищо,

Безграничната вселена е в малкия ми пръст.

Снощи, бавно въртейки телескопа, улових погледа

Самолет със светлини, които му придаваха празничен въздух.

На кръглите му прозорци се виждаха пътници

Статуетки, мечтатели и от време на време замаскирани от облаци.

Преместих телескопа и - неволно смел -

Изведнъж видях Бог.

Това беше Той самият, Бог, и следвайки вечерен ритуал,

Той погледна внимателно всяка страна.

Във Франция, в Германия, в Япония, в Русия без граници,

В Южна Африка, Америка и Занзибар.

Той гледаше всичко внимателно, понякога се усмихваше, друг път беше тъжен,

Само в Румъния той не изглежда.

Направих отчаяни знаци, разклатих кърпичка,

Заплаших го, че няма да повярвам, че съществува,

Но никога не ни погледна назад.

Какъв невъзможен телескоп! Ще го хвърля в кошчето.

СТО ГОДИНИ ОТ ВЕЛИКИЯ СЪЮЗ

Над гроба на Аврам Янку Някои стъпват с ботуш (И се надявам някой ден да вляза с резервоар).

Сто години след Великия съюз великата раздяла се практикува ежедневно

На някои други, на всички,

От родители на деца, баби и дядовци на внуци.

Еминеску също няма право да спи добре,

Обвинен от шовинисти, че е шовинист.

Как може да му се прости? Как може да остане

Любовта му към румънския език е безнаказана?

Сега, когато някои опетняват дори мита за Еминеску

Нуждаем се от Адриан Паунеску.

Погрижете се за цената там.

И елате да се биете, с меча на поезията

Срещу враговете на Румъния!

В СТИЛА НА DĂNILĂ PREPELEAC

Срещнах селянин близо до Бран.

Един наш селянин, с изсмукано лице,

С избледняла шапка и скъсана риза.

Работи от сутрин до вечер,

Но страната му не получава работата.

Когато се връщат от паша вечер

Те дават толкова много мляко от топлите си вимета

Толкова, че принцеса можеше да се къпе в него.

Ябълковата градина излива стотици хиляди червени плодове.

Всичките му петли се борят за тежките му, пъстри пилета.

Удоволствие е да го видя да работи

И когато е докоснат от ръцете му, земята го възхищава и награждава.

Но никой не идва да купи „плодовете на земята“,

Когато портата скърца, това е само свиренето на вятъра.

И не знае как да ги продаде в града. (В стила на Dănilă Prepeleac той би взел два лука за две кобили.)

Всяка вечер, с уморена и равномерна разходка

Той изнася млякото на улицата и го излива в канала.

И се опитва да не си стиска ръцете

Кучето им дава яйца за ядене.

Що се отнася до ябълките, той ги купува всяка година

С десет стотинки италианец.

Цял камион, изпълнен с аромата на лятото

Бавно напускаме нашата тъжна, но печеливша държава.

Влюбих се в министър-председател,

Знам, че любовта ми е зловеща

Защото тя изглежда заинтересувана,

Но аз се познавам с чисто сърце.

Мисля, че и тя ме обича, но със сигурност не е така,

Имам първо доказателство, откажете се от SPP

Така че мога да я посетя по всяко време в централата

Или за да мога да я придружа като бодигард на почивка.

За мен тя се облича така, както се облича Иска да привлече вниманието ми и да ме хареса

За мен това води Ирак и Пакистан в ЕС

Да видим колко е объркана с любовта.

За мен те отказват да учат английски или дори румънски

За да не се чувствам сложен, когато се държим за ръце.

Нашите препоръки

Коментар на Grégory Roose in Valleurs Actuelles, който преведох за читателите на събитието ...

Майка му, небрежна необразована жена, изобщо не се беше притеснила да даде на момичето живот ...

---