Жертви на Distilbene и пробен режим - Отговорност Dalloz News
След като е претърпяла различни операции на матката, девет спонтанни аборта и две ин витро оплождания, една жена е успяла да прекъсне двойна бременност, като е останала на легло по време на тази. Един от практикуващите болница, който я проследи, й постави диагноза хипопластична матка, която приличаше на DES матка. За напомняне, диетилстилбестролът, наричан още DES, е лекарство, което се предписва на бременни жени, за да се ограничи рискът от спонтанни аборти от 1947 г. в различни страни до края на 70-те години. Във Франция се продава предимно под три марки: Distilbene, Strilboestrol-Borne и Furostilboestrol, произведени от две лаборатории. Това лекарство обаче има сериозни последици за децата и дори за внуците на тези жени, по-специално за момичетата, като последните могат да представят аномалии и рискове от рак на влагалището и шийката на матката или от аномалии на репродуктивна система, която може да причини проблеми с безплодието.
Приписвайки затрудненията си при прекъсване на бременността до излагане in utero на DES, ищцата съди за отговорност и обезщетение един от производителите на тази молекула, компанията UCB Pharma, която замесва компанията Novartis santé familial, която също предлага на пазара продукта проблем.
Въпросът за причинно-следствената връзка между щетите и отговорния (ите) производител (и) обаче няма да бъде разгледан, Апелативният съд на Версай, отхвърляйки на 23 ноември 2017 г. иска за обезщетение на основание, че физиологичните аномалии, представени от заявителят не може да се припише със сигурност на излагане на DES Съдебните съдии считат, че доказателствата са недостатъчни, за да докажат вътреутробната експозиция на младата майка на DES, като посочват по-конкретно, че „дори като се има предвид, че тези елементи представляват случай prima facie, те трябва да бъдат потвърдени от други улики, извлечени от представени патологии, които могат да представляват сериозни, съгласувани и точни предположения, както за експозицията, така и за приписването на щетите, но че, за да изпълнят тази доказателствена роля, представените патологии не трябва да имат друга възможна причина освен вътреутробната експозиция към DES ".