Жена при 1000 С - Hallgrimur Helgason - Libris
Преводач: Йоана Мируна Войкулеску
Романът Жената при 1000 ° C се основава отчасти на живота на Бринхилдур Джорджия Бьорнсон, чийто дядо беше първият президент на Исландия и с когото писателят Халгримур Хелгасън се срещна случайно през 2006 г., година преди нейната смърт. Хера живее сама в нает гараж, до лаптоп и стара ръчна граната, а фактът, че няма много от какво да живее, я кара да си спомни забързания си живот, с изненадващо директен език, изпълнен с хумор и ирония.
Сама в нает гараж, предана само на ръчна граната от Втората световна война, Хера Бьорнсон живее началото на края на живота си на осемдесет години. Но тя е готова: тя вече има уговорена среща в крематориума, където й се гарантира бързо изчезване при 1000 ° C. Но преди всичко това тя пита: „Позволете ми да ви разкажа живота си.“ Следващата история се основава на реалния живот на племенницата на първия президент на Исландия - с когото авторът случайно взаимодейства в телефонен разговор през 2006 г. -, но той следва своя измислен курс. Поставена в контекста на Втората световна война, индивидуалната история на Хера допълва картината на жестокостите, опустошили Европа през онези години, но спомените на героя за себе си и за събитията, белязали съществуването му, са преплетени с най-изтънчения и изненадващ хумор. с ободряваща самоирония, но и съпричастност към онази, която е била на младини. Всяка глава от романа е част от пъзел, която се изгражда бавно, непредсказуемо.
Откъс от книгата "Жената при 1000 ° C" на Hallgrimur Helgason:
Доставката се извършва от склад от депозита на книгата Libris, в работни дни. Транспортът е безплатен с експресен куриер, навсякъде в Румъния, за всяка поръчка от поне 90 леи. За всяка заявка се обадете на телефонния център на Libris от понеделник до петък между 8 и 20 часа.