Здравно свидетелство на английски език в Москва
Изправени пред факта, че за обучение в езиков курс в университета те искат да изпратят:
Здравен сертификат (потвърждение от лекар, че сте физически годни да следвате обучение в чужбина) на английски език
Въпроси:
1. Какъв документ трябва да се изисква от руски лекар? (Помощ за формуляр 086-y или "удостоверение за пътуване в чужбина" във формуляр 082-y?)
2 Възможно ли е веднага да съставите документ в MSC някъде на английски език?
UPD. Интересува се от ПРАКТИЧЕСКИЯ опит на тези, които вече са получили подобен документ за чуждестранен университет
Отговорено: 18
Здравен сертификат?
Можете да го подредите на руски и след това да го преведете на английски. и заверени от нотариус. Някои преводачески агенции предоставят и двете услуги. Спомням си, преведох и заверих дипломата в агенцията, намираща се в книгата "Блиблио-Глобус" на Лубянка.
с диплома, която също направих
но сертификатите често се издават на формуляр, в който лекарят въвежда данни на ръка:(