Здравен Ориент - Здраве - Tagesspiegel Mobil
От Кристоф Маркшиес, президент на университета Хумболт
За много хора в момента е доста неясно дали Ориентът е ценен предмет. Когато мислите за Ориента, мислите за дълбоко забулени жени, силния вик на мюезин от минарето и вероятно също за терора на определени фундаменталистки групи. Дълго време терминът Ориент се свързваше главно с трима мъдреци, които дойдоха оттам и се казва, че са донесли със себе си благородни дарове на Спасителя на света. Любителите на литературата мислят, в зависимост от вкуса си, на стихове от олимпиеца от Ваймар („Красивите зъби са навсякъде, особено в Ориента, като дар от Бога изключително приятен“) или брошурата на младежки рой от Калв (който „по време на определени етапи от нашето пътуване до Изтока ... наистина иска да проникне в героичното и магическо ").
Първата ми среща с Изтока беше по-различна: баба ми прекара последните си години в дома за след работа на мисията на жените от Ориентал. Там се грижеха за сестри в черни костюми, някои от тях носеха великите имена на пруското благородство и се усмихваха строго на баба си и любезно на внука си. Мина известно време, преди да заподозря, че тези протестантски сестри, които бяха също толкова строги, колкото и любезни, всъщност не представляват Ориента - това ми стана ясно за първи път, когато започнах да събирам не само пътеводителите от Берлинския музей на ислямското изкуство, но и описаните в тях Също така разгледах по-задълбочено произведенията на изкуството.
Минаха още няколко години, преди този образ на Ориента, оформен от музеи и книги, също да се разпадне. В началото на осемдесетте години живеех дълго време в Йерусалим, в средата на Ориента на границата между израелската и арабската части на града, и разбрах, че в този град освен синагоги и джамии има и къщи със строги и мили германци Сестри дадоха. И в Кайро малката градина на подобно съоръжение образува истински оазис в суматохата на забързания град. Забележка: Ориентът е съвсем различен, също различен от това, което мислите, след като прочетете безброй книги, посетите различни музеи и всякакви чаши арабско кафе по шумните улици и пазари на Ориента. По-цветни, по-богати от всички клишета и предразсъдъци. Просто трябва да го откриете. Тогава там откривате не само фундаменталистки терор, но и мъдрия Саладин на Лесинг, дори милите и строги сестри от детството. Домът след работа на мисията на ориенталските жени в Берлин-Лихтерфелде отдавна не съществува.
Авторът е църковен историк и пише всеки втори понеделник за ценности, думи и това, което трябва да е важно за нас.