Zavèn Biberian; Aras Yayıncılık

Zavèn Bibérian е роден в Истанбул през 1921 г. в Kad ›köy, където след това посещава началните училища Aramyan-Uncuyan и Dibar Grtaran (Султанян), Lycée Saint-Joseph, след което учи две години в Професионалното бизнес училище в Истанбул.

Той е призован по време на Втората световна война и ще остане в продължение на четири години, включен в 20 класове немюсюлмански военнослужещи (Yirmi Kur’a) в невъоръжени полкове, назначени за обществени работи, службата на „Naf“. По време на тази дълга досадна служба той създава ожесточено желание за политическа ангажираност в полза на немюсюлманите в Турция, на които новият режим обещава равно третиране с всички свои съграждани, но също така и почти по-ясно в полза на бедните, останали след. сметка от обогатяването на кемалистката Турция, забравяйки за провинциите, по-укрепени в традицията, и за мигрантите, които вече се събират към основните градски центрове.

Zavèn Biberian започна кариера като журналист на арменски (арменската публика е многобройна след войната в Истанбул), но също така и на турски, притеснен, че ще излезе от примиреното комунално самочувствие. Неговият ревност и критичен дух му донесоха неуспехи с турската държава и той отиде в изгнание през 1949 г. в Бейрут, откъдето се завърна през 1953 г., като прие сериозно демократичните промени в страната си. Ангажиментът му включва по-пряко политически действия, той е член на Турската работническа партия (‹çi Partisi). Той е член на Общинския съвет на Истанбул и дори кандидат за депутат от същата партия. Бибериан изкарва прехраната си с труд благодарение на различни работни места (транспортна компания, банка), които се бори да запази, толкова трудна е връзката му с йерархията.

---