Защо западните провинции на Римската империя са приели римската култура, докато източните остават под
Разбирам въпроса малко по-различно от Евгений. Западните провинции приеха римската култура толкова добре, че тя все още влияе и е ясно видима. Там управляващите класи не бяха ограничени до. Половината Европа, например, говори езици, произлезли от едно нещо - народен латински. От португалци до молдовци. Но в германските и дори славянските езици има много латински заемки. Латинска азбука. Навсякъде в западния свят можем да видим следи от римската архитектура или поне нейното по-нататъшно влияние. И много градове имат модифицирани имена, съществували по време на империята. Римско право. И накрая, държавната религия на късната империя е християнството.
На изток, като крава си ближе езика. Не си спомням нито един източен народ да е говорил на език, получен от латински. И дори такъв, който идва от гръцки, освен ако не е пряко свързан със самите гърци. Няма почти нищо от горното. Повечето от следите са руините на изоставени градове, осеяни с портици с колони. Арабско завоевание? Отчасти да. Но в края на краищата германските завоеватели преминаха покрай Западната Римска империя. Въпреки това териториите, които бяха добре романизирани, останаха същите, разтваряйки нашествениците. И тук, въпреки факта, че Александър Македонският Изток (този, за когото е бил известен), всъщност изглежда е победил и там в продължение на много векове се установява господството на Западния свят в лицето на първите гръцки владетели, а след това римляните, през Средновековието отново се превърнаха в съвсем различен свят, който може да се противопостави на европейската цивилизация. Ако западната култура, би могло да се каже, се осъществява и пряко продължава римската, то на изток последната мина само покрай нея, заедно с много други; там за нея напомнят руини и музеи.
Тук бих искал да подчертая някои моменти от първия отговор, които ми се сториха противоречиви. Различните части на империята на Александър Велики са елинизирани в различна степен. За щастие тя почти веднага се разпадна. В най-отдалечената периферия дори онези, които завзеха властта от Гърция и Македония, бързо попаднаха под влиянието на местните обичаи. По-голямата част от обикновените хора, плебсът, са живели както преди, както преди хиляди години. (За разлика от ситуацията с териториите, завладени в Европа!) Как би се сравнило това? Е, да кажем, в наше време: русификацията на фино-угорските народи на територията на Русия (ситуацията с Европа) и степента, до която тя е засегнала Централна Азия (елинизация на Азия).
Гръцкият не заема такива абсолютни позиции. В Близкия изток арамейският доста успешно се състезаваше с него. Например, Исус Христос говореше върху него. С елинизацията на евреите всичко далеч не беше лед. Юдаизмът - монотеистична религия, която не позволява компромис и в същото време национална идея - добре се противопоставя на чуждото културно влияние. Еврейските традиции не се вписват в елинистичния свят. Неканоничните книги на Библията описват тези конфликти. Най-вече е запомнен епизодът, когато еврейските младежи се опитаха да участват в атлетически състезания. Нещо се обърка и гърците и тези, които се присъединиха към тях, започнаха да се смеят и шегуват с еврейските спортисти. (Съвет: състезанието се проведе голо). И когато римляните пристигнаха, Юдея изобщо не се опомни и не прие в по-голямата си част древните средиземноморски обичаи и в резултат избухна мощно въстание; можем да кажем, че за Римляните известно време е била Чечения.