Защо украинците от Германия понякога са шокирани или отегчени
от Денис Трубецкой
Статус: 2 октомври 2017 г., 16:16 ч.
Германия се радва на много добра репутация, особено сред младите украинци. Но не малко хора претърпяват шок, когато посещават Германия. Защото няма интернет и мобилни комуникации в качеството, с което са свикнали. Интересни прозрения от нашия украински пътешественик в Германия и източния блогър Денис Трубецкой.
Когато бях малък, бях голям фен на Германия. Това беше свързано основно със спорта: Велосипедистът Ерик Забел беше може би най-големият идол в детството ми, но Свен Ханавалд, Рико Грос, Оливер Кан и Михаел Шумахер също бяха сред любимите ми. Спортът ме мотивира да се интересувам от други сфери на живота в Германия и да науча немски език. Този ентусиазъм обаче срещна неразбиране - по две причини.
Украйна и Крим пострадаха особено през Втората световна война
От една страна, идвам от град, пострадал много по време на Втората световна война. Така наречената битка при Севастопол в Крим продължи между октомври 1941 г. и юли 1942 г. и влезе в историята на града като втората голяма защита на Севастопол. Дори днес пристанищният град на Черно море е оформен от тази част от неговата история. По това време Севастопол е напълно разрушен, с изключение на няколко сгради в центъра. По време на Втората световна война страда не само Крим, но и цяла Украйна - повече от повечето други републики на Съветския съюз. Затова понякога не беше най-добрата идея да разкажа на възрастните хора за интереса си към Германия, където спортът също играе лечебна роля тук. Германският национален отбор по футбол е един от най-популярните отбори в Украйна и други краища на постсъветската област от времето на Франц Бекенбауер и Герд Мюлер.
Посещенията в Германия демистифицират положителния имидж
Втората причина беше - и за разлика от трудната немско-украинска история и до днес - че много хора, които вече са посетили Германия, са видимо разочаровани. Това разочарование се дължи главно на релативизацията на многото позитивни предразсъдъци относно Германия. Преди си мислех, че германците преувеличават критиките си към Deutsche Bahn. Въпреки това, аз също имах значително повече закъснения с това, отколкото с украинския Urksalisnyzja, въпреки че карах с последния много по-често.
Германия, където интернет и мобилните комуникации са по-лоши, отколкото у дома
Като цяло тези, които идват в Германия от Украйна, искат да видят едно нещо преди всичко: технологичната държава номер едно в света. Разбира се, все още има Япония и други, но за украинците германците са някак по-близки. Германия има този имидж преди всичко чрез върховенството на своята автомобилна индустрия, която винаги е била ценена в Киев и околностите. Но когато всъщност кацнете в Германия, изведнъж сте в страната на бавния интернет и лошите връзки с мобилен телефон, както и в сферата на плащанията в брой. За някои хора това е шок - самата мисъл, че нещо може да работи по-добре в бедна Украйна, отколкото в шикозната Германия с нейните чисти улици. Това се отнася и за мен: Все още се интересувам много от Германия, но през много срещи с тази държава през последните години отново се научих да оценявам Украйна - с всичките й проблеми и трудности.
В Германия украинецът няма стрес
За някои украинци Германия също е странна, защото ежедневието им обикновено се състои от много стрес. Повечето германски градове - освен може би Берлин - не могат да дадат на украинците тази дневна доза адреналин. Преходът към спокойния живот в тих град често е по-труден от очакваното. Затова обикновено се случва украинците да се забавляват в продължение на една седмица някъде в Лайпциг или Хамбург, но след това им омръзва. Но разбира се има и хора, които оценяват и се радват на немското спокойствие и тишина.
Сега синоним на Европейския съюз
Но ако говорите за общия имидж на Германия в украинското общество, той се е променил много през последните 10 до 15 години. В миналото Германия е била свързана само с автомобили, бира, поръчка, групата Rammstein и германските порнофилми, известни в постсъветския регион, освен Втората световна война. Днес Германия е синоним на Европейския съюз, особено тук, в Киев. Тук много ясно се възприема, че политическият Берлин сега води ЕС - и това има положителен ефект върху цялостния имидж на страната. Ето защо страната има много положителен имидж, особено сред младите хора, по време на които те бавно, но сигурно забравят за Втората световна война.