Защо трябва да видите документа „Vie et destin du Livre noir“ от Гийом Рибо
Жена, разхождаща се сама сред житото, бито от вятъра: по този начин отваря с тези емблематични изображения на генералната линия на Айзенщайн впечатляващия документален филм за Гийом Рибот, Животът и съдбата на Черната книга, унищожението на евреите от СССР, докато е изключен, мъжки глас разказва за клането, от което той по чудо е избягал, за разлика от съпругата си, хладно прострелян от СС и хвърлен в канавка с хиляди други жертви.
Решително оптимистични в съветския шедьовър от 1928 г., за обявяването на славната реколта, която идва, тези планове тук стават смразяващи и предвещават неизбежна катастрофа. Сякаш Земята се подуваше с лоша поличба. Сякаш е поела последен дъх преди да е изцапана.
Хорова история
Именно с този вид поетичен ефект, винаги перфектно изпълнен, Гийом Рибот, бивш фотограф в пресата, автор на няколко книги и документални филми за Шоа, дава на документалния си филм кинопомазване. „Искахме да използваме фантастичните оръжия, а не тези на класическия документален филм. Подобно на това, което се прави в литературата в отдела, парадоксално наречено„ нехудожествена литература “, казва ни Антоан Герма, съсценарист на филма, също журналист и историк. „Образованието е думата, която се опитвахме да избегнем ... И трябва да кажа, че събеседниците ни от телевизия„ Франция “ни последваха и дори ни насърчиха по този път“, добавя той с развеселен тон по телефона.
Колкото и да е взискателен, „Животът и съдбата“ на Черната книга обаче не е безплоден или недостъпен. Напротив: това е чувствителен, въплътен, дълбоко човешки филм, който благоприятства диалектиката на илюстрацията. Хорова история, която без безкрайните интервюта със среден кадър (но подкрепена от работата на историка Тал Брутман), се състои само от архивни изображения и периодични филми, монтирани с голям финес (от Светлана Вайнблат). Разказът за Холокоста отдавна се основава на ланцмановата идея за отсъствието на изображения, „и се оказа абсолютен шедьовър“, обяснява Антоан Герма. Но съществуват много изображения, включително кланета, унищожителни лагери, масови гробове, заснети от Съветите или иззети от германците в завзетите територии. Но те бяха покрити със сталинска оловна замазка в продължение на половин век, преди да бъдат преоткрити, когато съветските архиви се отвориха след падането на стената.
Денис Подалидес, Иполит Жирардо и Матьо Амалрик
„Историята на Черната книга е история на терор и амнезия“, предупреждава гласът на актрисата Aurélie Petit във въведението. За да я придружат в тази история, на която тя е разказвач, трима велики актьори отдават гласа си и само гласовете си на тримата централни герои: Денис Подалидес в ролята на Соломон Михоелс, филмова звезда и директор на еврейския московски театър ., както и председател на еврейския антифашистки комитет; Иполит Жирардо в този на Иля Еренбург, журналист и писател в началото на Черната книга, по някакъв начин съветския Малро; Накрая Матьо Амалрик тълкува Васили Гросман, известен съветски писател, съ-координатор на Черната книга, понякога описван като Толстой на 20-ти век.