Защо казваме карамбола за обозначаване на френски билярд?

В голямото семейство на басейна, богато на своето разнообразие, има много дисциплини, като: американски билярд, английски билярд (черна топка), снукър, френски билярд. широко известен като билярд с карамбол. Но защо това име? Какъв е произходът? Корентин, билярден продуктов мениджър, обяснява. Това, което е сигурно е, че няма нищо общо с Carambar.

ПЛОДОВА ИСТОРИЯ

Първоначално карамболата е плодът на дървото карамбола, тропическо дърво.

Думата карамбола, подобно на плода, идва при нас от Азия, от маратхи карамбал (маратхи е езикът на държава от индийската република Махарастра, чиято столица е Бомбай). Плодът на карамболата е оранжев или лилав и сферичен.

В Европа произходът на думата е португалски, карамбола. Финалът е променен от бола, на топка на португалски, напомнящ на кръглата форма на плода. Португалското име първо преминава в испански, а след това се обобщава в началото на 17-ти век, като се използва за обозначаване на червената топка на билярда, по аналогия на формата и цвета с плодовете.

През 17-ти век билярдът е много широко разпространен и следващите векове само потвърждават тази лудост. По удължаване, карамболът се превърна в играта на билярд, която се играе с тази червена топка и две други бели топки.

От там, от плодовете, идва името на френския билярд, билярд с карамболи, който се играе с три топки на маси без джобове (без дупки). Това го отличава от американския билярд, билярда за черна топка или дори от снукъра, на чиито маси има джобове и много топки с различни цветове.