Защо децата лягат през нощта Еволюционна история за непоследователност
Крилата отдолу са истински
Преведено от: Джудит Вбради
Децата мразят да си лягат, защото тогава татко и мама се събират и го оставят сами в тъмна стая. Еволюционното несъответствие, тоест несъвместимостта на съвременните ни гени с нашата среда и култура, се проявява в толкова прости неща.

Децата мразят да си лягат, защото тогава татко и мама се събират и го оставят сами в тъмна стая. Еволюционното несъответствие, тоест несъвместимостта на съвременните ни гени с нашата среда и култура, се проявява в толкова прости неща.
В нашата култура бебетата и малките деца обикновено протестират срещу лягане.
Те се позовават на всякакви причини, че дори не са били уморени, когато всъщност са били много.
Казват им, че са гладни, жадни или че задължително трябва да слушат приказка (и след това приказка) - всичко, за да добавят време. Те също така твърдят, че се страхуват от крила в кабината или в килера или под нея. Бебетата, които въпреки езиковите изразни средства все още не могат да опишат своите страхове или сделки, просто крещят.
Защо е този протест? Преди години известен психолог-бихевиорист Джон Б. Уотсън разсъждаваше, че това поведение е патологично и произтича от факта, че родителите са твърде снизходителни, като по този начин развалят децата си. (1) Тази гледна точка все още е вярна в литературата за грижи за деца, където обикновено се препоръчва родителят да бъде строг и непоносим по отношение на лягане. Според експерти тази битка на противоположната воля, която родителят трябва да спечели, понякога разваля детето.
Ясно е, че нещо не е наред с това експертно обяснение. Защо в този конкретен въпрос малките деца се противопоставят на малоценността на родителите си? Те не протестират срещу игри, слънчева светлина, храна (поне не обикновено). Защо протестират срещу лягане, когато сънят очевидно е полезен за тях и се нуждаят от него?
Получаваме отговора, когато напускаме западния свят и изучаваме поведението на деца от други култури. Протестирането срещу лягане е уникално за западния свят и културите, които го последваха. В други култури кърмачетата и малките деца спят в една стая и често в същата стая като техните болногледачи, а принцът на леглото не е известен (2). Изглежда, че кърмачетата и малките деца не протестират срещу лягане сами, а за това, че трябва да спят сами и на стол. Когато хората извън западния свят чуят за западния обичай да поставят малки деца сами в отделна стая, където техните по-големи братя и сестри често не спят с тях, те са съкрушени. "Горките малки!" кажи ми. "Как могат родителите им да бъдат толкова жестоки?" Членовете на ловните сдружения са най-шокирани, тъй като добре знаят защо малките деца протестират срещу това да останат сами в хижата (3).