Защо беларуските власти вярват, че са в безопасност, от Александър Билет и Жан-Арно Деренс (Le

По всяка вероятност президентските избори на 19 март в Беларус няма да сигнализират за нова „цветна революция“. Президентът Александър Григориевич Лукашенко несъмнено ще дължи политическото си оцеляване на репресивния характер на режима си, но също така и на икономически и социален баланс, по-малко отрицателен от този на много съседни държави, по-специално благодарение на енергийните тарифи.

беларуските

"Тази диета е просто перфектна", с примирение наблюдава млад учен, близък до опозицията зад волана на колата си, докато сталински сгради дефилират от двете страни на главната пътна артерия в Минск. По улиците на столицата цари чувство за ред и сигурност, която не познава агресивните признаци на западните марки, с изключение на McDonald's. Няколко седмици преди предсрочните президентски избори на 19 март също е невъзможно да се видят плакати на опозиционни кандидати.

Президентът Александър Григориевич Лукашенко, бивш съветски лидер и голям фен на хокея на лед, не възнамерява да остави съдбата на страната на "Опозиционни вредители" или към тези "Гадни въшки" частни предприемачи. Лукашенко беше избран през 1994 г. на първите постсъветски президентски избори - доста прозрачен. Вече западен дипломат се притеснява "Неговата напълно неясна програма", наричайки го "Популистки par excellence, без опит на власт". Но, избран в правилата с повече от 80% от гласовете, Батка („Малкият баща“) щеше да може да установи все по-авторитарен режим.