Запознайте се с родителите или Много котка, Прочетете онлайн, без регистрация
Запознайте се с родителите или много котка
Всичко започна невзрачно, но три месеца по-късно преминавам експресен курс по френски, така че след две седмици ще отида да се срещна с родителите му. Защото Гийом е инат като магаре и отказва да забележи очевидното. На фразата „Ние сме направени от различни сладкиши“ („Ние сме направени от различно тесто“), той отговаря: „Вие дори не знаете от какво е направено тестото. Вкъщи нямате точилка. " Когато натрупам сили да му кажа, че всичко е приключило, първоначално той мълчи дълго време, а след това започва да ридае в слушалката. Това е извън моите сили. Това вече е четири пъти над моите сили.
За всичко е виновна езиковата бариера, уверявам се. Възможно е, след като владея френски, да открия в Гийом фин интелектуалец с рядко чувство за хумор. Или в най-лошия случай мога да му обясня защо не трябва да сме заедно. Проблемът с комуникацията е напълно разбираем, като се има предвид, че общуваме на грозен глобус.
Е, райан-глупак, както пее Пиаф, тоест нашият глупак не се интересува от нищо. Осемнадесет погълнати набързо уроци - и аз съм готов да защитя честта на далечна северна страна пред буржоазията от Прованс. Мога, държайки зад гърба си учебник, да обясня на полицая, който ме е хванал с превишена скорост, мога да кажа на лекаря, че имам ларингит, и дори да направя кратка обиколка на центъра на Париж. Много се гордея със себе си. Жалко - не, наистина жалко! - че не шофирам кола, не страдам от ларингит и ще прекарам цялата си ваканция в Екс ан Прованс, където двойката Миет живее с повишена военна пенсия в двуетажно имение.
Сър Миет, пенсиониран спасител, ни срещна на изхода от летището в Ница ... и ми говори бегло за нещо. От факта, че не разбрах нито една дума, мога да заключа, че речта му не се отнася до глоби за движение, проблеми с гърлото и топографията на френската столица. Странно, но мама Миет, която ни чакаше в колата, не искаше да обсъжда тези горещи теми. С ужас се замислих за малките разговори, които ще трябва да се поддържат на обяд - дълго, както обещават торбите със зеленчуци и месо, закупени от крайпътния пазар.
Майка ми, която задълбочено проучи етнокултурния проблем преди пътуването, ми повери отговорна мисия - да разбера дали французите наистина ядат цветя от тиква. Вече е общоизвестно, че жабите имат вкус на налято пиле. Хората изискват нови гастрономически митове. Затова за чистотата на експеримента си обещах да ям всичко, което ще се предлага. Но пилешките сърца в телешки вътрешности, които тати Миет приготви като основно ястие на ястието за добре дошли, са твърде много. Измърморих нещо за вегетарианството, надявайки се думата да звучи еднакво на всички езици. Уви, явно не беше включен в лексикона на това семейство.
Обядът продължи три часа. Не по повод пристигането ми - това е средна вечеря. За всяко ястие от гаража се изнасяше нова бутилка с нещо: или шампанско, или ягодов ликьор, или лимонов ликьор, или сухо вино, или сладък ликьор. И с всяка нова бутилка потокът от обърканото ми красноречие ставаше все по-мощен. Напрегнат израз не напускаше лицата на родителите ми: те колективно се опитаха да свържат моите липащи съществителни и инфинитиви в синтактична конструкция. Ястието завърши с три лъжици сладолед, обилно заливани с "водата на живота" - силна елзаска лунна светлина ("Покойният ми баща, дядо Гийом я караше. Остават само две бутилки", каза майката Миет) и вдъхновена реч в защита на руската петролна и газова политика в Украйна ... В моята реч.
Нашият малък Citroen е разположен между лъскав Lamborghini и свежа бяла Mazda; фаровете, джантите, калниците и дори дръжките на вратите веднага придобиват извинителен вид. В Сен Тропе никой не пита откъде хората си вземат парите. Те просто са: разпръснати са по земята, висят във въздуха, те са даденост. На палубите на наредените по кея яхти, обедната жега се разрежда с ледено шампанско. Собствениците не се виждат, но можете да познаете състоянието им по униформата и позата на стюарда, който охранява входа на луксозния кампус от брега. Разбира се, опасността от проникване е пресилена: обикновени смъртни се мятат по кея и завистливо тропат с капаците на камерите си. Няколко сантиметра вода между кея и отстрани е демаркационната линия между онези, които са приковани към земята и тези, които са преминали към друг етап на еволюция: има яхта. Все още сме от другата му страна, където тя не се люлее, но Гийом твърди, че няма да е дълго.