Започна като доставчик на библиотеки, днес предлага 10 милиона книги на чужди езици онлайн - унгарската мини-Amazon
Хубавото на англоезичния книжен пазар е, че не можете да кажете странна тема, която не би била публикувана: така ще намерите нещо за четене за тези, които се интересуват от изграждането на хижа, за тези, които обичат змията чар и за тези, които имат екзотична гастрономическа книга. търсене. Това мотивира Frigyes Janzer, чийто повече от 20-годишен продавач на книги Prospero Books вече е изградил база данни за чуждестранни публикации за няколко милиона долара. И като вид мини-Amazon, той ще набави всеки от тях за унгарски клиенти - обещава.
„Почти всеки ден млади хора идват при нас, за да поемат голямото разнообразие от книги, които са поръчали на нашия уебсайт. Да кажем, че споменавам успешна тема, английски комикс или японска манга, също на английски, разбира се. Повечето хора използват мобилните си телефони, за да поръчват и дори повече хора разглеждат нашите предложения по телефона, отколкото чрез компютър “, казва Frigyes Janzer, собственик-мениджър на Prospero Könyvei Kft., Относно тенденциите на онлайн книжния пазар.
Вярно е, че заедно с факта, че годишният доход на компанията му от около 350 милиона HUF идва от продажбата на чуждестранни книги у дома, Frigyes вижда различна картина от унгарските книжари. В Prospero повече от десет от тях вече са поръчани да бъдат успешна публикация. Компанията счита за въпрос на престиж да има на своя уебсайт томове със специална тематика от възможно най-много издатели по света, така че тези, които търсят печатно ръководство за корабостроене на английски език, както и тези, които искат индонезийски готварска книга или на немски, можете да изберете там. Но разбира се, любителите на романтичните романи също ще намерят какво да прочетат в Prospero, а научните и професионалните книги също играят основна роля в тиража.
Frigyes Janzer в офиса на Prospero. Снимка: László Sebestyén
И придобити ...
След като завършва университета Eötvös Loránd със специалност унгарски език и история и три академични стипендии (предшественик на днешната стипендия за докторантура), Frigyes помага за изграждането на чуждестранен книжен бизнес с книгоиздател - като скорошен завършил с нулев опит, без английски умения, с помощта на съпругата си англичанка. След около година и половина те стават независими и от 1995 г. Frigyes работи в тази конкретна бизнес линия под егидата на собствената си компания Prospero Könyvei Kft., Основана заедно със съпругата си. „Бях френска, в началото съпругата ми помагаше с английска кореспонденция, след това научих и английски“, казва тя. По това време те наистина бяха до голяма степен кореспонденти, все още нямаше имейл и дори факсът беше модерно постижение.
Първо наеха офис в задния двор в Terézváros, улица Weiner Leó, а след това бавно заеха все по-голяма площ. "Все още имаме документа за първата ни поръчка, успях да го направя предварително за един от рождените дни на компанията: имаше две икономически публикации на английски език, получени от Института по икономика на Унгарската академия на науките." Първоначално Просперо беше строго доставчик на библиотеки: те се обърнаха на свой ред към библиотеките, университетите и други институти и предложиха да набавят чуждестранните публикации, които искаха.
Днес дори не можем да си представим как е могло да се направи това без интернет. Понякога дори не беше лесно да разберете кой издател е публикувал конкретната книга или дори издателят да го направи, пак трябваше да проучите дистрибуторската компания, която я разпространява. „Още от първия момент спортувахме, за да имаме пряк контакт с възможно най-много чуждестранни издатели. Не искахме да работим с търговци на едро или посредници, не на последно място, защото нямаше да е печеливша и конкурентна поради допълнителните разходи и комисионни “, казва Frigyes. Затрудненията добавяха, че понякога им се налагаше да работят с малки компании, които изобщо не бяха професионални издатели, а просто издаваха книга.
Чел си това и преди?
„Да дам конкретен пример: унгарските асфалтостроители искаха професионални книги от Американската асоциация на технологичните асфалтополагащи машини например, а имаше моменти, когато някой искаше самостоятелно издадена книга от изследовател на змии, чиято компания имаше средно по 0,2 книги на година във фоайето й. публикувано “, казва Фредерик с носталгия.
Библиотека не трябва да се поръчва онлайн!
Очевидно обаче те трябваше да използват някаква база данни от самото начало. „Тичах до Националната библиотека на Сечени (NSZL) всяка седмица и там скривах каталога, наречен„ Книги в печат “във всяка държава. Можете да потърсите този адрес, аз разгледах подробностите за книгите и издателите и започнахме да си кореспондираме с тях. “ След това, когато технологиите бавно стават по-модерни в областта на издаването на книги, се появява CD база данни, наречена Book-Find, с хиляда лири годишна такса за компания с размерите на Prospero по това време, но Фредерик осъзнава, че без такава помощ се развива по-нататък.
След 6 милиона през първата година оборотът на Prospero беше 30 милиона HUF през втората, 54 милиона HUF през третата и 72 милиона HUF през четвъртата.
След като видяха почти цялата база данни на английски книги, те започнаха да съставят тематични каталози и да организират изложби на най-обещаващите публикации в университетите и NSZL. Имаше отделни каталози с книги по медицина, хуманитарни и социални науки, както и технически и природни науки, те бяха отпечатани в малка гаражна печатна машина в ранните години и дори корицата беше проектирана от самия Фредерик. „Тогава, тъй като Университетът за изящни изкуства беше наш клиент, дамата библиотекар там ни препоръча нов дипломиран графичен дизайнер. Анна Фаркас по това време все още беше начинаеща, но след това израсна от нас, ставайки многократно награждаван графичен художник. "