Западът е риба; la V
Бихме си помислили, че само ние, унгарците, сме изправени пред най-тъжната национална болест: обезлюдяването. Бюканън - една от най-интересните личности на американските републиканци, бивш кандидат за президент, известен с откровеното си застъпничество за религия, нация и семейство - рисува тревожна картина на западната цивилизация в последната си книга, публикувана преди няколко месеца. Западът умира, казва той, защото населението му намалява, докато населението на незападния свят - Африка, Азия, Латинска Америка - нараства бързо. Докато през 1960 г. една четвърт от световното население от 3 милиарда е европейско, то това ще бъде по-малко от една десета от очакваното население от 9 милиарда до 2050 г., докато европейското население ще бъде с поне сто милиона по-малко през 2050 г., отколкото е днес. Нашият континент е най-застрашен, защото населението в Европа ще спадне от 728 милиона през 2000 г. на между 5 и 600 милиона до 2050 година. Днес 17 европейски държави изпитват обезлюдяване и има само една европейска държава, мюсюлманска Албания, където високата раждаемост не застрашава обезлюдяването в обозримо бъдеще. За първи път след голямата европейска чума от 1347-52 г., когато европейското население е намаляло с една трета, съществува заплаха от обезлюдяване.
От 22 държави с най-ниска раждаемост в света, само две, Армения и Япония, са извън Европа. Днес в Япония половината от жените не се женят или имат деца до 30-годишна възраст, въпреки факта, че издръжката за деца е увеличена на шест години и на еквивалента на 7-800 хиляди форинта годишно. Липсата на брак и раждане в Япония обаче се смята от мнозина за протест на жените срещу липсата на равенство. Но каква е причината за намаляването на населението в развития свят? Просперитет, комфорт, кариера и разклащане на традиционните ценности. Все повече млади хора в Европа и Америка смятат, че не са обвързани, а браковете и децата им пречат в свободата, кариерата и пътуванията. Живеем в епоха на индивидуалност, но детето играе все по-малка роля в индивидуалните желания. В Европа възникналата демографска ситуация е трудна за справяне, тъй като имиграцията не е приобщаваща цивилизация.
Бюканън очаква също така значителни социални проблеми в Европа да бъдат принудени да приемат десетки милиони хора от други цивилизации, религии и ценности, без които европейската икономика не би могла да остане конкурентоспособна. Европейските бюджети все още ще имат проблеми, тъй като рязкото нарастване на разходите за пенсии ще трябва да се покрива от вноските на все по-малко работници. Съединените щати обаче ще имат още по-големи проблеми. Въпреки че населението расте тук, съставът му се променя бързо. През 1960 г. само 16 милиона, сега 80 милиона американци, водят началото си от неевропейски предци. Тридесет милиона американци, над 10 процента от населението са родени в чужбина, милион легални и други 500 000 нелегални имигранти пристигат в страната всяка година. Според Бюканън Америка вече не функционира като тигел, защото вече идват не италианци, поляци, германци, унгарци, а испанци, мюсюлмани, китайци и африканци: и те не желаят да се отказват от собствените си национални характеристики, собствени цивилизация. Америка умира, защото в нея има все по-малко европейци и тя все повече прилича на Третия свят.