Западни рецепти, които успокояват ума (Шен) - naturmed-Fachbuch-Blog
В следващата статия са представени три класически китайски рецепти, които успокояват ума, и техните колеги от западните билки. От Флориан Плобергер
Дух означава "Шен"
Това е възложено на сърцето. Следните черти на тялото се считат за отличителни белези на добре развит Шен: симетрични пропорции на лицето; големи, ясни очи; здрав тен на кожата и силна коса. Хората с добре развит Шен са психически спокойни и спокойни, имат добра възприемчивост и са пълни с любов и състрадание.
Страхът може да показва разстройство на Шен.
Нарушенията на Шен могат да имат следните причини:
- Дефицит като дефицит на сърце, кръв или ин може да доведе до нарушаване на Шен. Симптомите могат да включват сърцебиене (сърцебиене), безпокойство, забрава, дезориентация и проблеми със съня. В този случай трябва да се хранят кръв и ин.
- изобилие като сърдечен огън може да доведе до нарушаване на кокошката. Основните симптоми са маниакално поведение, раздразнителност и безпокойство. В този случай умът трябва да се успокои.
По принцип обаче разстройствата на Шен винаги възникват от комбинация от изобилие и празнота, така че и двата фактора трябва да бъдат взети предвид при съставянето на терапия. Важно е да се елиминират фактори, които могат да доведат до нарушаване на shen. Те включват: свръхстимулация, емоционално претоварване, липса на сън, консумация на алкохол и наркотици.
Формулировките, които успокояват ума (Шен), често съдържат минерали, които могат да отслабят храносмилателния тракт, защото са трудни за смилане.
Поради тази причина, преди обезкостяване, минералните компоненти трябва да бъдат разделени на малки части и предварително приготвени за дълго време (между 30 и 60 минути).
Шен сан (успокояваща рецепта)
- Сперма Ziziphi spinosae (Suanzaoren) 2 g Кайзер зеле
- Сперма Biotae (Baiziren) 2 g министерски билки
- Rdx. Polygalae (Yuanzhi) 2 g министерски билки
- Rdx. Glycyrrhizae Uralensis (Gancao) 2 g билка за посолство
- Poria Cocos (Fuling) 7 g министерски билки
- Rhz. Atractylodis macrocephalae (Baizhu) 5 g полицейска билка
- Pericarpium Citri reticulatae (Chenpi) 5 g полицейска билка
- Rhz. Диоскорея (Шаняо) 7 г полицейска билка
- Rdx. Ophiopogonis (Maimendong) 3 g полицейска билка
- Rhz. Акори (Shichangpu) 2 g министерска билка
- Rdx. Scrophulariae (Xuanshen) 3 g полицейска билка
- Г-жа Schisandrae (Wuweizi) 2 g полицейска билка
Ефект:
Индикация:
- Интензивни мечти
- нарушения на съня
- Сърцебиене
- раздразнителност
- Неспокойствие
- Скачане
Съответни западни клинични снимки:
- Безсъние (безсъние)
- Палпитации (сърцебиене)
- Паническа атака
- Неврози
- Психоза
- Неврастения (нервно изтощение)
- Митрална регургитация (слабост на сърдечните клапи)
Език: тялото на езика е напукано, върхът е червен.
Пулс: бърз (шуо), тънък (xi), повърхностен в областта на сърцето (фу).
Описание на класическата рецепта за TCM:
Както можете да видите от заглавието, „Шен сан“ има успокояващ ефект върху ума. Рецептата има подхранващ ефект, когато има дефицит (Ин е тонизиран) и успокояващ, когато има излишък. Поради тази причина в рецептата са успокояващи сърдечен огън, изчистване на сърцето и освобождаване на топлина. „Шен сан“ е много популярен в Китай, защото рецептата е относително балансирана. Може да се използва успешно срещу нарушения на съня, възбуда, тревожност, тревожност и сърцебиене (сърцебиене).
За да анализирате отделните билки в рецептата:
Обобщение
В обобщение, „Шен сан“ е балансирана рецепта, която успокоява Шен, без да съдържа минерали, които са трудни за усвояване. Тъй като съдържа билки, които тонизират Qle на далака, той може да се дава за по-дълъг период от време с чиста съвест (особено при неспокойствие и проблеми със съня). За по-възрастни, изтощени хора е препоръчително да се дават тонизиращи билки Ин, за да се компенсират проблеми в областта на оста Шао Ин (дефицит на бъбречен ин/сърдечен огън).
Съответна рецепта от западни билки:
- Folium Melissae Melissa 5 g кайзерно зеле
- Strobulus Lupuli Хмел 2 g министерска билка
- Herba pulmonariae бели дробове 4 g полицейска билка
- Flos Rosae Rose 5 g министерски билки
- Herba Passiflorae Passionflower 5 g министерска билка
- Flos Crataegi Глог Цъфти 4 g министерски билки
- Кора от мандарина Pericarpium Citri reticulatae 5 g полицейска билка
- Herba Millefolii бял равнец 3 g полицейска билка
- Radix Glycyrrhizae Uralensis Сладник 2 g билка за посолство
Описание на рецептата от западни билки:
Tian wang bu xin tang (хапчето на небесния владетел, което тонизира сърцето)
- Rdx. Rhemanniae Viridae (Shengdihuang) 6 g Кайзер зеле
- Rdx. Женшен (Renshen) 2 g министерски билки
- Тубер аспараги (Tianmendong) 6 g полицейска билка
- Rdx. Ophiopogonis (Maimendong) 5 g полицейска билка
- Rdx. Scrophulariae (Xuanshen) 5 г полицейска билка
- Rdx. Salviae miltioohizae (Danshen) 5 g министерска билка
- Poria Cocos (Fuling) 5 g министерски билки
- Rdx. Polygalae (Yuanzhi) 5 g министерска билка
- Rdx Angelicae sinensis (Danggui) 5 g министерска билка
- За Schisandrae (Wuweizi) 3 g полицейска билка
- Сперма Biotae (Baiziren) 5 g министерска билка
- Сперма Ziziphi spinosae (Suanzaoren) 5 g полицейска билка
- Rdx. Platycodi (Jiegeng) 3 g билка за посолство
Ефект:
Индикация:
- Безсъние или неспокоен сън
- Палпитация на сърцето с възбуда
- Болка в областта на сърцето
- раздразнителност
- Невъзможност за концентрация дори за кратко време
- Лоша памет
- Нощни еякулации
- Сухо столче
- Възпаление на лигавицата на устата
- Нощно изпотяване
Съответни западни клинични снимки:
- Сърдечни аритмии
- Менопаузални симптоми (менопаузални симптоми)
- Хронична уртикария (копривна треска)
- Неврастения (нервно изтощение)
- Никтурия (нощно уриниране)
- Палпитации (сърцебиене)
- Стенокардия (стягане в гърдите)
- Рани (дефекти на устната лигавица)
Език: червено тяло на езика с малко покритие върху езика.
Пулс: тънък (Xi), бърз (шуо).
Описание на класическата рецепта за TCM:
Има история, според която рецептата „Tian wang bu xing tang“ е разкрита на китайски лекар по време на сън от „Небесния император“. В съзнанието на лекаря, докато той спал, се появявали една билка след друга. Но преди небесният император да успее да „достави“ подходящите дози, лекарят се събуди от съня си. Ето защо „Tian wang bu xing tang“ е една от малкото класически рецепти, за които изходният текст (китайско заглавие: She sheng mi pou) не съдържа информация за дозировката. Толкова за анекдота за „историята“ на рецептата.
„Tian wang bu xing tang“ може да се използва за подхранване на кръвта и ин, за тонизиране на сърдечния чи и за успокояване на ума (шен). Когато има баланс между сърцето и бъбреците и огънят и водата са в баланс, умът (Шен) също е в хармонично състояние. Рецептата е предназначена да противодейства на следните симптоми поради липса на кръв и ин: вътрешно безпокойство, раздразнителност, афти в устната лигавица, уртикария (копривна треска) и проблеми със съня. Как възникват току-що споменатите симптоми?
Недостигът на сърце и кръв може да причини сърцебиене (сърцебиене), както и забрава и безпокойство. При недостиг на кръв и ин пустата топлина се издига нагоре. Когато това достигне сърдечната област, това води до състояния на безпокойство, лоша концентрация и нарушения на съня. Нощно изпотяване и нощни еякулации могат да възникнат поради липса на Ин. Тъй като езикът е отварачката на сърцето, на езика се проявяват енергийни дисбаланси на сърдечната област. Поради тази причина в устата на хора със сърдечен огън редовно се откриват лигавични дефекти.
Да се анализират отделните билки в рецептата
Kaiserkraut Rdx. Rhemanniae (Shengdihuang) подхранва Ин и изчиства топлината. Неговата специална връзка с бъбречния ин (вода) допринася за контрола върху кокошката или пустата топлина (огън). В допълнение, Rdx. Rhemanniae (Shengdihuang) подхранват кръвта. Rdx. Salviae (Danshen) и Rdx. Angelicae sinensis (Danggui) като министерски билки подхранват кръвта, без да причиняват стагнация. Комбинацията от министерските билки Semen Biotae (Baiziren) и Rdx. Полигалите (Yuanzhi) успокояват ума (Шен). Още две министерски билки, Rdx. Женшенът (Renshen) и Poria Cocos (Fuling), подхранват и успокояват Heart Qi. Tuber Asparagi (Tianmendong), Rdx. Ophiopogonis (Maimendong) и Rdx. Scrophulariae (Xuanshen) подхранват Ин и изчистват пустотата, но без да водят до проблеми с влагата. Тези три билки, както и следващите две, се използват като полицейски билки. Г-жа Schisandrae (Wuweizi) и Semen Ziziphi spinosae (Suanzaoren), предпазват от допълнителна загуба на Qi чрез своите стягащи свойства.
Посолската билка по тази рецепта е Rdx. Platycodi (Jiegeng). Тази билка насочва действието на другите билки към горната зона на нагревателя.
Съответна рецепта от западни билки:
- Herba Visci alba Имел 8 g кайзер
- Herba Galeopsidis охра жълт кухи зъб 10 g министерска билка
- Flos Crataegi Глог Цветове 4 g министерски билки + посолски билки
- Folium Melissae Melissa оставя 5 g министерска билка
- Radix Ginseng Ginseng 3 g министерска билка
- Herba Passiflorae Passionflower 5 g министерска билка
- Strobulus Lupuli Хмел 2 g министерска билка
- Flos Rosae Rose 5 g министерски билки
- Herba Hyperici жълт кантарион 2 g министерска билка
Описание на рецептата от западни билки:
Горчивият, термично неутрален имел (Herba Visci) служи като кайзер от тази рецепта. Това изчиства топлината и успокоява ума. Освен това подхранва сърцето и бъбречния ин. Кайзеркра се поддържа от няколко министерски билки: Жълтият кухи зъб на охра (Herba Galeopsidis) тонизира Ин и по този начин контролира прекомерната поява на топлина, която може да повлияе на духа (Шен). Цветовете на глог (Flos Crataegi) служат и като министерски билки, и като посолски билки. Те тонизират сърцето ци. Комбинацията от министерски билки листа от маточина (Folium melissae), пасифлора (Herba Passiflorae), розови цветове (Flos Rosae) и жълт кантарион (Herba Hyperici) също тонизира сърцето Qi и успокоява ума (Shen). Горчивият, леко стипчив, термично хладен хмел (Strobulus Lupuli) изчиства топлината и успокоява ума. Тази билка има посока на действие надолу. (Празната топлина се насочва надолу през хмела (strobulus lupuli) чрез подхранване на бъбречния ин).
Rdx. Женшенът (Renshen), друга министерска билка, тонизира Yuan-Qi (източник-Qi) и също успокоява ума. Рецептата се допълва от горчивия, термично студен кантарион (Herba Hyperici). Това обезмаслява сърдечните канали и подхранва Ин. В допълнение, министерската билка жълт кантарион (Herba Hyperici) може да противодейства на всеки стагнация на черния дроб Qi.
С тази рецепта също е препоръчително да добавите супена лъжица мед към течността, преди да вземете билките. Медът служи като пратеник към сърцето и също така има сърдечно-кръвно подхранващо и по този начин успокояващо действие.
Suan cao ren tang (отвара от семена Ziziphi)
Сперма Ziziphi Spinosae (Suanzaoren) 8 g Кайзер зеле
Ефект:
- Тонизира кръвта
- Успокойте Шен
- Изяснява топлината
- Завършва безпокойство
Индикация:
- Неспокойствие
- раздразнителност
- Невъзможност за сън
- Нощно изпотяване
- Световъртеж
- Сухота на устната лигавица
Съответни западни клинични снимки:
- Безсъние (проблеми със съня)
- Палпитации (сърцебиене)
- Паническа атака
- Неврастения (нервно изтощение)
- Сърдечни аритмии
- Менопаузални симптоми (менопаузални симптоми)
- Стенокардия (стягане в гърдите)
- Рани (дефекти на устната лигавица)
Език: червено езиково тяло с малко, сухо покритие на езика.
Пулс: тънък (xi) или напрегнат (xian), бърз (shuo).
Описание на класическата рецепта за TCM:
Рецептата "Suan cao ren tang" е взета от произведението "Jin gui yao lue". Може да се използва, когато има дефицит на черен дроб и кръв в комбинация с празна топлина. Ако има дефицит на черен дроб и кръв, дефицитът на сърце и кръв също може да се развие относително лесно. (Дървото е майката на огъня, който в този случай не може да бъде подхранван адекватно). Ако този дефицит на кръв причинява празнота, могат да се появят симптоми като: раздразнителност, безпокойство, проблеми със съня, сърцебиене (сърцебиене), нощно изпотяване, сухота на устната лигавица и зачервен език с малко или сухо покритие на езика. Рецептата „Suan cao ren tang“ тонизира черния дроб и сърдечната кръв и насочва възходящия ян надолу. Това го прави насърчаващ съня.
"Хун" е тясно свързан с кръвта. Когато спим, „хунът“ трябва да се събира в областта на черния дроб. При пациенти с чернодробна и кръвна недостатъчност "хун" оставя предвиденото място в областта на черния дроб. Това може да доведе до проблемни сънища или проблеми със съня. „Suan cao ren tang“ противодейства на този проблем.
Анализ на отделните билки в рецептата:
Рецептата подхранва сърцето и кръвта и успокоява ума (Шен). Ефектът за избистряне на топлината е от второстепенно значение в тази рецепта.
Kaiserkraut Semen Ziziphi spinosae (Suanzaoren) е сладко, кисело и термично неутрално. Подхранва черния дроб и сърдечната кръв и действа успокояващо. Министерската билка rdx. Ligustici (Chuanxiong) също подхранва черния дроб, като същевременно подобрява кръвообращението на черния дроб. Тази комбинация от стягаща, тонизираща кръвта и разтваряща стагнация билка е изключително ефективна при подхранване на черния дроб в кръвта и успокояване на ума едновременно, без да причинява застой. Полицейската билка Poria Cocos (Fuling) успокоява ума и тонизира дала ци. Rhz. Anemarrhenae (zhimu) подхранва Ин и изчиства топлината, без да причинява влага. Той служи като полицейска билка, която противодейства на изсушаващите ефекти на другите билки. Втората полицейска билка, Rdx. Glycyrrhizae (Gancao), има хармонизиращ ефект в областта на средния нагревател и в същото време успокоява ума (Шен).
Съответна рецепта от западни билки:
- Herba Passiflorae Passionflower 5 g кайзер
- Flos Crataegi Глог Цъфти 7 g министерски билки
- Fructus Rubi fructicosi незряла малина 4 g министерска билка
- Бял равнец Herba Millefolii 4 г министерски билки
- Rhizoma Valerianae Valerian 5 g министерски билки
- Folium Rosmarini Rosemary 4 g полицейска билка
- Radix Glycyrrhizae Uralensis Licorice 2 g полицейска билка
Описание на рецептата от западни билки:
Пасифлората (Herba Passiflorae) се използва като кайзер в тази рецепта. Това термично хладно растение изчиства топлината и успокоява ума. Неговият успокояващ ефект (ума) се подкрепя от министерската билка глог (Flos Crataegi). Друга министерска билка са неузрелите малини (Fructus Rubi fructicosi). Поради своя стягащ, термично хладен ефект, те не само противодействат на прекомерното изпотяване, но и имат успокояващ ефект. Те укрепват бъбречния чи и в комбинация с двете билки пасифлора (Herba Passiflorae) и глог цвят (Flos Crataegi), насърчават съня за хора, които страдат от сърдечна и кръвна недостатъчност. Белият равнец (Herba Millefolii) е друга министерска билка в тази рецепта. Това противодейства на стагнацията на Qi и изчиства топлината.
Последната министерска билка, сладката, горчивата, гореща, топлинно топла валериана (Rhz. Valerianae) тонизира сърдечния ян и движи сърдечната кръв. Леко горчивият, горещ, топлинно топъл розмарин (Folium Rosmarini) може да се разглежда като полицейска билка в тази рецепта. Розмаринът (Folium Rosmarini) тонизира Ци и Ян, но в същото време подхранва сърдечната кръв. Втората полицейска билка в рецептата, сладник (Rdx. Glycyrrhizae Uralensis), успокоява сърцето и тонизира дала ци. Като цяло тази формулировка на западните билки Шен (спирт) действа успокояващо, като тонизира кръвта и отделя прекомерна топлина. С тази рецепта също се препоръчва да я приемате смесена със супена лъжица мед, за да създадете допълнителна връзка със сърдечната кръв.
Всички книги на Флориан Плобергер могат да бъдат намерени тук: >> naturmed, книги на Плобергер
Тази статия е откъс от книгата „Западни и традиционни китайски лечебни билки“ на Флориан Плобергер, която ще бъде публикувана от Bacopa през пролетта на 2017 г.