Законопроект, разрешаващ ратифицирането на споразумението за партньорство между членовете на групата на
В. РАДИКАЛНА МОДИФИКАЦИЯ НА РЕЖИМА НА ТЪРГОВИЯ С ПРОГРЕСИВНОТО УСТАНОВЯВАНЕ НА ЗОНИТЕ НА СВОБОДНА ТЪРГОВИЯ
Създаването на зони за свободна търговия между Европейския съюз и подгрупите на АКТБ беше окончателно прието от партньорите на петнадесетте в замяна на удължаване на преходния период до 8 години вместо 5, първоначално предложени от Съюза. По този начин настоящият режим ще бъде поддържан от 2000 до 2008 г. по късно. В тази връзка Европейският съюз получи отказ от СТО на Конференцията в Доха през 2001 г.

През този период процесът на преход ще се върти около три последователни етапа:
- Откриването на официални преговори за споразумения за икономическо партньорство най-късно до септември 2002 г .;
- Като взе предвид през 2004 г. положението на страните от АКТБ извън НРС, които не биха могли да преговарят за споразумения за икономическо партньорство и оценката на възможните алтернативи;
- Либерализация на търговията от 2008 г. в рамките на преходен период от поне дванадесет години.
Освен това адаптацията на механизма по отношение на АКТБ ще бъде придружена от подобряване на търговския режим в полза на всички най-слабо развити страни от които 39 са част от групата на АКТБ.
По време на Съвета по общи въпроси от 26 февруари 2001 г. Съюзът надхвърли поетия в Котону ангажимент да предостави освобождаване от мита и квоти за „повечето“ продукти от НРС: той наистина предостави това предимство на всичко внос на продукти от НРС, с изключение на оръжията - инициатива „всичко, освен оръжия“.