ЗАКОН № 98-278 от 14 април 1998 г. относно местния режим; здравно осигуряване на отделите на
Народното събрание и Сенатът приеха,
Президентът на републиката обнародва закона, чието съдържание следва:
Вещ
Член L. 181-1 от Кодекса за социално осигуряване гласи следното:
"Изкуство. Л. 181-1. - Предвидените специални разпоредби са приложими в департаментите Haut-Rhin, Bas-Rhin и Moselle:
„1o За здравно осигуряване, по членове L. 242-13, L. 325-1 и L. 325-2;
„2o За застраховка за старост, по членове L. 215-5 до L. 215-7, L. 357-1 до L. 357-4-1 и L. 357-14 до L. 357-21;
„3o За застраховка за инвалидност, по членове L. 215-5 до L. 215-7, L. 357-1, L. 357-5 до L. 357-8 и L. 357-14 до L. 357 -21;
„4o За застраховане за вдовици, по членове L. 215-5 до L. 215-7, L. 357-1 и L. 357-9 до L. 357-21;
„5o За застраховка срещу трудови злополуки и професионални заболявания, по членове L. 242-7-1, L. 434-19 и L. 482-1 до L. 482-3. "
Вещ
След член L. 242-7 от кодекса за социално осигуряване се добавя член L. 242-7-1, както следва:
"Изкуство. Л. 242-7-1. - Указ определя условията, съгласно които правилата, приложими за ценообразуване на рисковете от производствени злополуки и професионални заболявания в департаментите Haut-Rhin, Bas-Rhin и Moselle, се привеждат към правилата, приложими в тази област в общата схема за служители. "
Вещ
Член L. 242-13 от Кодекса за социално осигуряване гласи следното:
"Изкуство. Л. 242-13. - I. - Местната схема за задължително допълнително здравно осигуряване за отделите Haut-Rhin, Bas-Rhin и Moselle се финансира от:
"1o Вноска, платима от осигурените лица, посочени в 1o до 3o от II на член L. 325-1, въз основа на техните доходи или възнаграждения, удържани от техните работодатели в полза на тази схема и събрани от синдикатите за социално осигуряване вноски и семейни надбавки съгласно правилата и съгласно гаранциите и санкциите, приложими за събиране на вноски от общата схема;
"2o Вноска, платима от осигурените лица, посочени в 5o до 10o, както и в алинея дванадесета на член L. 325-1, въз основа на пенсионните обезщетения на основна схема, на допълнителна схема или план, платима от работодателя и надбавките и доходите от тях, посочени в член L. 131-2, приспаднати от организациите длъжници в полза на този план по време на всяко изплащане на тези обезщетения или надбавки и изплатени директно на този план.
„II. - Съветът на директорите на управителния орган на местния режим определя освобождаванията, предоставени в случай на недостатъчни ресурси, съгласно принципите, изложени в член L. 136-2.
„Той определя ставките на вноските, като дава възможност да се гарантира спазването на финансовия баланс на системата в рамките на диапазон, определен с декрет. Член L. 131-7-1 не е приложим за тези вноски. "
Вещ
В глава V от дял II на книга III от Кодекса за социално осигуряване се добавят два члена L. 325-1 и L. 325-2, както следва:
"Изкуство. Л. 325-1. - I. - Местната схема за задължително допълнително здравно осигуряване на отделите Haut-Rhin, Bas-Rhin и Moselle предоставя на своите бенефициери обезщетения, предвидени в допълнение към тези от общата схема за служители, предвидени в 1o, 2o, 4o и 7o от член L. 321-1, за да покрие цялата или част от вноската, оставена на отговорността на застрахования при прилагането на член L. 322-2. Той може да покрие цялата или част от дневната фиксирана ставка, установена в член L. 174-4. Тези услуги се определят от съвета на директорите на органа за управление на местния режим при условия, определени с указ.
„II. - Местната схема е приложима за категориите социално осигурени по общата схема за служители, посочени по-долу:
„1o Служители на компания със седалище в департаментите Haut-Rhin, Bas-Rhin и Moselle, независимо от мястото им на работа в континентална Франция или в отвъдморските департаменти, и служители, работещи в един от тези три отдела за компания със седалище извън тези отдели;
"2o Договорени и одобрени капитани на частни учебни заведения по договор, непостоянни агенти на държавата и нейните публични административни заведения, договорни агенти на La Poste и France Telecom, непостоянни агенти на местните власти и заведения, посочени в член 2 от Закон № 86-33 от 9 януари 1986 г., определящ законовите разпоредби, свързани с държавната болнична служба, които упражняват своята дейност в отделите на Haut-Rhin, Bas-Rhin или Moselle;
„3o служители на автономното пристанище Страсбург;
„4o Лица, посочени в членове L. 161-1, L. 161-8 и L. 161-9, независимо от местоживеенето им в континентална Франция или в отвъдморските департаменти, които са били бенефициенти по схемата на местно ниво като осигурени лица или бенефициенти по общата схема и които продължават да се възползват от нея по време на поддържането на правото на обща схема;