ZAIRE край на линията, където си умрял - DER SPIEGEL 151997
В джунглата на Обило, лоша мисионна станция в източната част на Заир, мирише на пот, изпражнения и гниене. Между растенията в джунглата и пълзящите растения лежат гумени сандали, мръсни парцали, събрани палмови плодове, няколко маша за коса - останки от прибързано бягство.
Статия като PDF
Някъде между палмите съпругът на Клементин Сезибера е погребан в масов гроб. 28-годишната жена хуту от съседна Руанда прекара по-голямата част от брака си в бежански лагери в Заир.
Тя беше наскоро омъжена, когато в страната на произхода й избухна ад, който я направи бездомен преди три години и овдовя преди седмица: Подбуден от реч на омразата от екстремистки милиции, Руанда Хуту атакува малцинството тутси с мачете; В рамките на няколко седмици те изклаха половин милион души. Страхът от отмъщение принуждава хората хуту да избягат.
Две години Клементина живееше със съпруга си в лагери на границата с Руанда. Но откакто лидерът на бунтовниците от Заир Лоран Кабила започна мълниеносна офанзива срещу армията на диктатора Мобуту Сесе Секо и милициите на хуту, които той подкрепи в лагерите през октомври миналата година, той - заедно с десетки хиляди - се хвана между фронтовете.
Бившата учителка в началното училище се скиташе на стотици километри по пътеки от джунглата и пътища от прах през последните пет месеца - подтикната от недоверието на собствените си сънародници и войските на мъжа, когото нарича "главен на войната". Териториалните придобивки на Кабила тласнаха бежанците все по-навътре в непроходимата вътрешност на страната и ги отрязаха от доставките на международни организации за помощ.
80 000 души панически избягаха в Обило и оттам нататък в град Кисангани. Оттогава на 82-километровия участък от пътя се разиграва бежанска драма, пред която помагащите до голяма степен са безсилни. Военните на Кабила диктуват какво да се случва. Те често застрелват мъже, за които подозират, че са милиции от хуту. Най-вече биха искали да разрешат проблема с бежанците чрез глад.
В началото на миналата седмица Алиансът на демократичните сили за освобождението на Конго-Заир (AFDL) на Кабила принуди ликвидацията на лагер, който се беше образувал само на няколко километра извън Кисангани и поради това беше най-лесен за снабдяване. Принудителният поход обратно към и без това пренаселен далечен лагер възпрепятства всички по-нататъшни мерки за облекчение.
Всеки ден, когато международните организации губят време, коства живота - особено в Обило. По време на масовия изход над тесния мост на джунглата, много се удавиха или задушиха в брега на брега, изтощени. Останаха трескави, изгладнели деца, възрастни и болни, които дори на пръчки трудно можеха да поставят единия крак пред другия. Мисионерската станция, която бившата учителка Клементина подозира, ще бъде къщата на смъртта за последния голям участък от бежанци - края на линията.
Тя остана „поне да спаси децата“ и защото без съпруга си вече не знае какъв смисъл има бягството. Тя не показва мъката си. Тя просто завърза забрадка на носа си, за да не миришат гаденето.
В импровизираната детска ясла й дават момиченце в червена рокля с дантелени украшения, което е намерено съвсем само в гората. Ръцете на детето са с дебелина едва два палеца, а краката не са много по-силни. Беше станал животозастрашаващ багаж за родителите, когато беше твърде болно, за да продължат да ходят.
Малко момче я наблюдава, клатейки петите си напред-назад. „Гладът заблуди някои деца“, казва Клементин. Всяка сутрин тя брои нови трупове под дървото манго пред склада, в който се помещава креватчето.
Жените седят неподвижно до багажника, с полузатворени клепачи, притиснати колене под брадичките, изпънати крака тънки и ъглови като ъглови ютии. Кожата седи толкова плътно върху костите, че скелетът се вижда отдолу.
Момче пълзи по кална пътека на четири крака; гнойни рани зеят по глезените и бедрата. Друг се сви в тревата, по-близо до смъртта, отколкото до живота.
Това е малкият Ноел, който предишния ден е наблюдавал събитията около себе си от изпъкнала стена и чието изнемощело лице грееше в една единствена усмивка, когато му говорехте. Когато Клементин се опитва да го вдигне, той се придържа към дръжките и корените, сякаш потъва в земята.
„Как могат да се надяват възрастните, когато децата се откажат?“ пита Клементин. В плевня, която служителите на Червения кръст наричат болницата, те настаняват умиращите - хора, разтърсени от кашлица и спазми, които се преобръщат на пода в собствените си воднисти екскременти. Лазаретът няма нито едно легло, а неквалифицираните доброволци са напълно съкрушени. Те вече бяха погребали 384 мъртви в края на миналата седмица - и много от тях ще бъдат добавени.
Само железопътната линия, прокарана от белгийските колониални владетели в началото на века, може да спаси останалите в Обило. Няма летище; пътят вече не е проходим от град Кисангани; повечето мостове са рухнали. Локомотивът си проправя път през гъста растителност на джунглата по обезпокоителен бавен начин. Техните ръждясали товарни вагони са заредени с царевично брашно и грах, бисквити, одеяла и лекарства.
В продължение на осем години белгийската медицинска сестра Мари-Кристин Ферир пътува до местата за бедствия, за да може хуманитарната организация „Лекари без граници“ да реши дали да изпрати медицински екипи. Посетила е лагери за бежанци в Руанда, Бурунди и Афганистан. Но тя никога не е виждала толкова голям брой хора в толкова драматично състояние, казва тя.
Където влакът спира и се разтоварват доставките за помощ, изгладените маси като добитък трябва да се държат под контрол с тояги. Деца бият около царевичните зърна от пода на вагоните. Майки, които не могат да кърмят, се опитват да вкарат бебетата си във влака. И почти всички те обвинително показват хранителните дажби, от които никой не може да си възвърне силите.
Но бюрократите от Welthungerhilfe се придържат към нормите за калории, предвидени за бежанските лагери - срещу съветите на всички медицински обучени помощници. - Хората умират от глад тук - извика отчаяно Мари-Кристин. „Мадам, ние го знаем“, отговаря хладно експертът, придружаващ транспорта. "Но ние трябва да управляваме доставките."
За втори път, откакто бежанският път стигна до гората близо до Обило, влакът на надеждата премина по маршрута. В Кисангани всички стоки трябва да бъдат транспортирани от складовете в града през река Заир до гарата. За това има един ферибот. Той може да транспортира само 25-тонен камион на час и е спасен от потъване само благодарение на помпа, инсталирана от организацията за помощ на Oxfam. Ако се провали, жителите на Обило щяха да бъдат откъснати от външния свят.
Мари-Кристин трябва да действа бързо. Силната храна, която тя донесе със себе си този път, вероятно засега ще спаси живота на малката Ноел. Той седи дъвчещ благоговейно в одеяло. Малкото му тяло се поклаща от слабост. Но той вече не пада.
За да се хранят трайно деца и възрастни с диария, те се нуждаят от обогатено мляко на прах, глюкозни инфузии и минерални разтвори, съдържащи сол. За репатрирането на бежанците по суша засега не може да се говори. Военачалникът Кабила обаче все още не е дал разрешение за установяване на въздушен лифт от най-близкото летище Кисангани - „освобождението“ на милиони заирци има приоритет пред репатрирането на нелюбени бежанци в Руанда.
Мари-Кристин търпеливо, но решително дава указанията си: Метлите трябва да се използват за почистване на болницата от екскременти и боклук; подовете трябва да бъдат покрити с пластмасова ламарина, трябва да бъде поставена шатра за общността - всичко трябва да е готово, докато се върне.
Най-късно след два дни, обещава Мари-Кристин, влакът на надеждата ще се върне с лекарства и екип от лекари. Но тя знае: за една трета от тежко болните помощта ще дойде твърде късно - може би младата вдовица Клементина ще оцелее и повечето малки деца със сигурност ще умрат.
Заир: район на бунтовниците и събиране на бежанци