Забрана за сауна, защото тя беше с кърпа; ПЪТУВНИК
Някои гости на сауната връзват кърпа около бедрата си в кабината на сауната. Ето защо в Хесен сега е изхвърлена жена.
Снимка: Гети изображения
Повечето обществени сауни в Германия са зони без текстил. В конкретни термини: носенето на бански костюми по време на сауна не е желателно. В Хесен обаче една жена е била изгонена от сауната, тъй като е имала кърпа, вързана около бедрата - и не е искала да я сваля, когато служител поиска. Това вярно ли е? Колко гол наистина трябва да си в сауната? Попита TRAVELBOOK.
Беше във вторник в края на ноември, когато Анита П. * имаше опит в Райн-Майн-Терма в Таунус (Хесен), която би предпочела да избягва. Както при почти всяко нейно посещение, 35-годишната жена искаше да се отпусне в сауната и уелнес зоната този ден. Анита П. към ПЪТУВАТЕЛНАТА КНИГА: „Бях в парната баня, имах кърпа, вързана около бедрата ми, както винаги.“ Но след това влезе служител на термалните бани и й говори. „Помоли ме да сваля кърпата. Когато отказах, трябва да напусна сауната ".
Домашните правила са правно обвързващи
На въпрос от TRAVELBOOK Йенс Трьогер, управител на Райн-Майн-Терма, се позова на домашния ред, който впоследствие посочи на Анита П. „От само себе си се разбира, че домашният правилник гласи, че цялата зона на сауната е зона без текстил. Мащабни надписи могат да бъдат намерени директно при влизане в зоната на сауната, която е отделена от турникет “, казва Трьогер. Също така трябва да се отбележи в домашния правилник, че посетителите на термалните бани трябва да следват съответно инструкциите на служителите.
От правна гледна точка мениджърът на термалните бани е прав, обяснява Ян Бартхол, специалист юрист по туристическо право. „Операторът има домашни правила и може да определя правилата за ползване.“ Служителите са длъжни да прилагат домашните правила и да посочват правилата след съответната инструкция. В конкретни термини това означава: как един оператор на сауна в крайна сметка да интерпретира значението на думата „без текстил“, зависи от него. Ако гост не се съобрази с приложимите правила при поискване от персонала, може да бъде издадена забрана за дома.
Германската асоциация по сауни има много ясна позиция по тази тема: „Предпочитаме да сме голи в сауната. Това съответства на финландската традиция и има смисъл от медицинска и хигиенна гледна точка “, казва членът на асоциацията Ханс-Юрген Генсов. Без тъкан върху кожата, потта може да изтече по-добре и топлината може да се разсейва по-добре.
Германската асоциация за сауни се застъпва за пълната свобода от текстил в сауната. Снимка: Гети изображения
Gensow обаче пледира за чувствителен подход към въпроса. „Ако някой отиде в сауната с вързана кърпа, първоначално не бих се намесил в ролята на служител. По-късно бихте могли да отведете госта настрана и да му обясните, че в бъдеще трябва да го правят по различен начин и да използват сауната без дрехи.
Другите спа центрове са по-либерални
В никакъв случай всички термални бани в Германия настояват толкова строго за принудителна голота в зоната на сауната, като Райн-Майн-Терма в Таунус. Therme Erding в Бавария, според собствената си информация, най-голямата в света, информира TRAVELBOOK, че "типичната за сауната свобода на текстила" също се живее в зоната на сауната. Но: "Разбира се, можете да се покриете и с друга кърпа за сауна в сауната за сауни."
А в етикета за онлайн сауна на Vabali-Therme в Берлин може да се намери следният отговор на въпроса за свободата от текстил: „Носенето на бански костюми не е разрешено в цялата зона на сауната. Носенето на халат или кърпа обаче е много желателно. "
Германската асоциация за сауни се придържа към мнението си, че сауните трябва да бъдат само напълно голи. „Ако гостът има проблеми с това и не иска, той трябва да отиде в друга баня, където това може да се толерира или дори да се предлага по часове“, казва Ханс-Юрген Генсов. Или трябва изобщо да се откаже от сауната.
Анита П. също ще трябва да търси алтернатива. Във всеки случай тя вече няма да посещава Райн-Майн-Терма, където е редовен гост от две години. „Ако съм принуден да си сваля кърпата, няма да отида отново там.“