За мястото на синтаксиса в граматиката от Buffier до Girard - Persée

Суигъри Пиер. Относно мястото на синтаксиса в граматиката: от Buffier до Girard. В: Белгийски преглед по филология и история, том 84, фас. 3, 2006. Съвременни езици и литератури - Modern taal en litterkunde. стр. 867-883.

мястото

Относно мястото на синтаксиса

в граматиката:

от Buffier до Girard (*)

Синтаксисът - първоначално термин с „онтична“ основа, отнасящ се до „реда“ на думите (синтаксис в гръцките граматици, constructio в латинските граматици) - еволюира в концепция с методологична препратка: изследването на конструкцията на думите (и принципите на строителство). Това е добре познато явление в историята на науката: „материален“ обект се превръща в „формален“ обект. Тази "отчуждаваща" промяна неизбежно е придружена от (диверсифициращо) моделиране и теоретизиране. Днес „синтаксисът“ (на лингвистите) се превърна в синтактично моделиране в рамките на една теория (Ti, T2.) (2). Погледът на граматика е по-обединяващ, именно защото се прокрадва по връщане към „онтични“ източници: „Синтаксисът изучава връзките между думите в изречението: редът на думите, съгласието са явления на синтаксиса“ (Grevisse-Goosse: 1993, стр. 7).

Следващото изследване е посветено на роден граматик и на отличен приятел; това е изследване, което е част от по-голямо изследване за еволюцията на граматическата дисциплина, за разработването на модел на синтактичен анализ, освобождаващ се от "паралелизъм (психо) логико-граматичен" (3) и установяване на правилно езикова рамка и описателни процедури. Според нас тази разработка трябва да бъде разположена в периода 1700-1765 г. и е изключително задължена за работата на френските граматици: Клод Буфие, Пиер Ресто, Габриел Жирар, Сесар Чесно Дю Марсе и Никола Бозе. Граматиците на Енциклопедията (Du Marsais и Beauzée) ще посветят основното разграничение между синтаксис и конструкция (йерархични отношения срещу позиционни отношения или структурен ред срещу линеен ред) и ще развият теория за допълване (4). Но земята беше подготвена от работата на надарени и проницателни граматици като Бъфие и Жирар. Това е историческият маршрут, свързващ Buffier, Restaut и Girard, който бих искал да разгледам тук, в знак на почит към Андре Гусе.