За красотата на нашите села в Бад Айблинг
Актуализирано: 8.10.14 - 21:35 ч

Най-трудолюбивите и най-активните членове на асоциацията бяха отличени с подаръци на тържествената вечер на асоциацията на плодовете и градинарството в Кирхдорф. Сдружението отбеляза своята 110-годишнина. Снимки Бауман
Асоциацията на плодовете и градинарството Kirchdorf отбеляза своята 110-годишнина с цветна програма. Имаше и отличия.
Кирхдорф/Брукмюл - Празненствата на Асоциацията на плодовете и градинарството в Кирхдорф започнаха с благодарствена служба, отпразнувана от декан Томас Грубер в църквата Свети Вигилий. На "светското тържество" в хана "Großer Wirt" членът на борда Ханс Грабихлер беше сред 150-те гости, включително кметът Рихард Рихтер с някои членове на съвета, деканът Томас Грубер, областният съветник Харалд Лоренц, председателят на областната асоциация за градинарство и озеленяване на Розенхайм, Франциска Крьол, председателят на тиролските асоциации за плодове и градинарство, Рупърт Майр, и делегации от приятелски асоциации.
Кметът Рихтер похвали голямото постижение на членовете на сдружението през 110-те години от съществуването му и посочи предишната цел на сдружението „черпене от основни храни за населението“. "Междувременно картината се промени и асоциациите на плодовете и градинарството са изправени пред нови предизвикателства," заяви той, "днес те са отговорни за красотата на нашите села". Председателят на областната асоциация Франциска Крьол също се зае с първоначалната хранителна задача. Мотото „сейте с надежда, култивирайте с любов и жънете с благодарност“ е валидно и до днес. „Клуб може да процъфтява само с любов към природата и с много идеализъм“, подчерта тя. Тя подари на Грабихлер няколко подаръка, включително възглавница, "на която можете да усвоите съветите на съвета на директорите" и бутилка с "келтски аспирин".
В своята празнична реч председателят на тиролските асоциации за плодове и градинарство, както и учителят и автор Рупърт Мейр, проведоха кампания за контакт на децата с природата. Той намери критични думи за храната, която се е променила в много отношения днес, и за масовите ферми с безброй пластмасови топчета по ливадите („не жълтото на яйцето“). Редът на създаване е да "покорим земята", а не да я изнасилваме, така че говорителят. Той илюстрира своята всепризната лекция с картинно предаване за „Градина и природа през цялата година“ и съвети за засаждане. "Здравословната комбинация от традиция и напредък гарантира бъдещето", заключи той.
Успешното събитие беше завършено с изложба на плодове, на която гостите можеха да подложат на вкус около 60 различни сорта ябълки и круши. Освен това поредица от снимки документира многобройните клубни дейности.
Накрая управителният съвет уважи с подаръци най-активните членове на сдружението. В музикално отношение веселата гала вечер беше проектирана от великолепно хармоничния „Хор на селските жени“ (под ръководството на Хайде Хаузер и придружаван от Бетина Ханфстингл/арфа и Маргит Стокингер/китара) и оживения, фин „Кирхдорфер Кларинеттенмузи“. bjn