За една глупост, за петнадесет минути, ще бъда зад решетките петнадесет години ”; SOS Детски селища
Золтан наскоро беше на осемнадесет. Очаква се той да получи поне десет години затвор, след като е попаднал в лошо изпълнено „лошо“ убийство. Золтан рисува красиво, подготвя се за дипломиране. Разговаряхме в поправителния дом в Будапеща на улица Sőőő, където млади момчета излежават предварителния арест в очакване на присъда.
От колко време си тук?
Една година и два месеца. И още една приблизително година, която мога да очаквам тук.
Какво е да живееш в поправителен дом?
Изненадващо добре. Нямам особени проблеми освен заключването, но тъй като съм извършил престъпление, това е минимумът, който може да се очаква. Правилата могат да бъдат спазвани, те са ударили средата, нито твърда, нито мека.
Отвън дневният ред изглежда доста строг, всяка минута е разделена от шест часа сутринта до половин дузина светлини ...
Дори не изглежда строго, но уморително. Когато влязох, беше трудно да свикна. Нямах такъв подчинен ден навън, понякога се събуждах по обяд, всеки ден се събуждам тук в шест. Също така е добре, че влязох. Свиквам с алкохола, мекотата на главата ми малко нараства. Навън нямаше да работи, или ще умра или ще свърша под моста.
Не сте ходили на училище?
Започнах на деветия, след това заведох групата приятели в друга посока, пренебрегнах училището, не отидох на работа. Пих, скитах се, беше, че дни наред не се прибирах.
Правил си и наркотици?
Не, просто пихме, но грубо.
Какво направи?
Пихме по едно питие и искахме още, въпреки че бяхме доста изритани. Влязохме в къща, от която искахме да откраднем пияни или пари. Беше зле изпечен. Собственикът, възрастен мъж се събуди, победихме го. Хванаха го на следващия ден. Старецът умира в болница за един месец. Беше на 83 години. Сега, по време на процеса, научих, че съпругата му също е починала няколко месеца по-късно. Поради глупост, петнадесет минути в живота си, аз съм тук от една година.
Играли сте тази нощ много пъти в главата си?
Вашите приятели също са изключени?
Имам съучастник тук, в поправителното заведение, но не мога да говоря с него в третия затвор. Повтаряше се.
Можете да знаете каква ще бъде присъдата?
Прокурорът ме пита вече петнадесет години. Трябва да се изтегли в затвора.
Ако жертвата не умре, наказанието ще бъде по-малко?
Тогава това щеше да бъде само тежка телесна повреда, кражба с взлом и частно нарушение, щяхме да го избегнем за 3-8 години. Но това, че той умря, така умишлено извърши убийство, от жажда за печалба, обида на личния живот, кражба с кражба е обвинението. Всичко, което се класира, е срещу мен.
Има известна надежда, че ще бъдат съдени по-малко?
Ако успеете да преминете дипломирането си тук, тогава може би. Сега съм в десети клас, свърших тук в сервиза.
Добър ученик ли си?
Среден. Не винаги мога да обърна внимание.
Какво ви привлече в старата ви компания?
Че не им е заповядано като майки. Но сега разбрах, че бих предпочел да слушам майки.
Какви са вашите родители?
Те са нормални. Просто бях толкова глупав, че не ги слушах.
Защото се раздават?
Имате ли братя и сестри?
Той току-що започна деветия. Но и той не ходи на училище и се страхувам, че е по същия път като мен. Майките ми ми казват да говоря с нея, но защо би ме слушала, аз също не слушах майки. Това беше крайният резултат.
Родителите ви са на посещение?
Да. Те са толкова като мен, едното око плаче, другото се смее. Отначало много ме обвиняваха, а от друга страна се радваха, че са в мен, защото поне отказах да пия.
Но сте свикнали, нали? От една година си бил, тук не можеш да пиеш.
Тялото ми е чисто, но главата още не е. Бих пил веднъж или два пъти повече, отколкото бих бил тук.
Какво сте пили отдавна?
Бидони с вино, но ако имах парите, уиски.
Беше просто готино или пристрастяващо?
В началото беше готино, но след това се превърна в зависимост, бях оттеглен и преди, но можех да издържа само две седмици. Моето протеже се позова, тъй като не ходих на училище да работя и мама поиска служител по пробацията. Трябваше да му докладвам на всеки две седмици.
Тук има нещо вдъхновяващо?
Рисунката. Обичам да рисувам, украсих и няколко стени в сградата. Веднъж моят старши учител ми даде допълнителен половин час говорител, защото аз украсих стената.