Yorzeit (годишнина от смъртта)
Yorzeit (יאָרצײַט, от yor, `година` и Zeit,` време`, идиш), годишнина от смъртта.
Йорцайт по еврейския календар
Редица мемориални ритуали, които отбелязват йорцаит на близки роднини (родители, деца, братя, сестри, съпруг, съпруга), както и специална церемония, установена за годишнините от смъртта на видни личности и в памет на героите на хората, се изпълняват по еврейския календар.
Обичаят да се празнува yorthzeit на роднини има дълга традиция и въпреки че той не е предписан от Halakha като задължителен, ритуалите, свързани с него, се обсъждат подробно в Shulchan Aruch и други равински писания.
Талмудично разпореждане
Предписанието на Талмуда за почитане на родителите дори след смъртта им (Хлапе 31b), вече в периода на Амораите, беше осъществено при спазването на годишнината от смъртта на бащата, както и на учителя (Седмица 12а; Shewu 20b).
Терминът "yortsayt"
Терминът „yortsayt“ се среща за първи път в „Sefer ha-minkhagim“ („Книга на обичаите“) от Yitzhak Aizik Tyrnau (14 век) и се вкоренява толкова дълбоко в ежедневието, че се използва и от много общности на източните евреи (Грузински, бухарски, планински); сефардите приеха термина нагъл („съдба“).
Ритуали в yortsayt от роднини
Най-важният от ритуалите в yorthzeit от роднини е четенето на Кадиш. Този, който празнува йорцаит (баал ха-йорцайт), също е инструктиран да изпълнява функциите на хаззан и ако йорцаит попадне в деня на четенето на Тората в синагогата (в делнични дни в понеделник и четвъртък, както и в събота), той е призован при нея. След това читателят (baal kore) рецитира погребалната молитва El male rahamim (виж Hazkarat neshamot). В събота се рецитира след прочитане на Тората в Минху.